The 4 Deadly Sins of Chopsticks
You can fail at grammar, and they will forgive you. Fail at table manners, and they will judge your character.
1. Tate-bashi (Vertical Sticks) π
- Action: Sticking chopsticks vertically into a bowl of rice.
- Meaning: MAJOR TABOO. This visually resembles the bowl of rice offered to the dead at funerals.
- Consequence: It creeps Japanese people out. Never do this.
2. Watashi-bashi (Chopstick-to-Chopstick Transfer) π
- Action: Passing food directly from your chopsticks to someone else's.
- Meaning: This mimics the funeral ritual where family members pass the cremated bones of the deceased.
- Correct Way: Place the food on a plate, then let them pick it up.
3. Mayoi-bashi (Lost Sticks) π
- Action: Hovering your chopsticks over various dishes, undecided on what to pick.
- Verdict: Looks greedy and indecisive. Decide with your eyes first, then strike.
4. Sashie-bashi (Pointing Sticks) π
- Action: Pointing at people or objects with your chopsticks while talking.
- Verdict: Extremely rude and aggressive. Chopsticks are cutlery, not extensions of your index finger.
Tip: When resting, place chopsticks on the chopstick rest (Hashi-oki) or lay them flat across the bowl.
406 lượt xem