Topic N2
Japanese Learning
1. Announcement - Train Delay due to Accident
N2 Listening lesson 1 - Announcement - Train Delay due to Accident
🎵Audio
📝Transcript
駅員：お客様にお知らせいたします。 只今、中央線は、新宿駅で発生した人身事故の影響により、全線で運転を見合わせております。 運転再開は、10時30分頃を見込んでおりますが、状況により時間が前後する場合がございます。 お急ぎのお客様は、地下鉄など、他の交通機関への振替輸送をご利用ください。 振替輸送のきっぷをお持ちでないお客様は、改札口にて振替乗車票をお受け取りの上、振替先の駅へお越しください。 なお、特急列車あずさ号、かいじ号につきましても、現在運転を見合わせております。 ご利用のお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
🌐Translation
❓Questions
中央線が止まっている理由は何ですか。
運転再開はいつ頃の予定ですか。
急いでいる客はどうすればいいですか。
振替輸送を利用するために必要なものは何ですか。
📚Key Vocabulary
人身事故
じんしんじこ
accident resulting in injury or death
見合わせる
みあわせる
to suspend/postpone
復旧
ふっきゅう
restoration
見込む
みこむ
to anticipate/expect
前後する
ぜんごする
to vary/be around
振替輸送
ふりかえゆそう
alternative transport
乗車票
じょうしゃひょう
boarding ticket
お詫び申し上げる
おわびもうしあげる
to offer an apology (humble)
🎧Related Listening
Weather Forecast - Typhoon and Temperature Changes
N2 Listening lesson 2 - Weather Forecast - Typhoon and Temperature Changes
Product Introduction - New Robot Vacuum
N2 Listening lesson 3 - Product Introduction - New Robot Vacuum
Medical - Doctor's Advice
N2 Listening lesson 4 - Medical - Doctor's Advice
Interview - Strengths and Weaknesses
N2 Listening lesson 5 - Interview - Strengths and Weaknesses