Lesson 29: Leaving Something on the Train

(Tại văn phòng nhà ga - 駅の事務所) A: すみません、さっき電車の中にカバンを忘れてしまったんです。 B: あ、そうですか。どの電車ですか。 A: １０時１５分に新宿に着いた山手線です。 B: どんなカバンですか。 A: 黒いカバンで、中に青い財布と傘が入っているんです。あ、あと、会社の大切な書類も入っているんです。どうしましょう…。 B: 落ち着いてください。今、確認します。あ、青い財布が入った黒いカバンですね。上野駅で見つかったそうですよ。 A: 本当ですか！よかった！壊れたりしていませんか。 B: ええ、中身は大丈夫ですよ。でも、カバンが少し汚れてしまっていますが。 A: 汚れは大丈夫です。見つかって本当によかったです。今から上野駅に行けばいいですか。 B: はい。でも、今、窓口の電気が消えています。上野駅のスタッフは休憩中かもしれません。１時過ぎに行ってみてください。 A: わかりました。１時ですね。あ、カバンの中の傘は、少し壊れていたんです。 B: そうですか。でも、大切な書類があって本当によかったですね。 A: はい、本当にありがとうございました。