Topic N2
Japanese Learning
6. ばかりに : Simply because... / Just because....
✏️Structure
V / A / Nである + ばかりに💡Usage
Indicates that a negative result occurred simply because of a certain reason.
📚Examples
お金がないばかりに、大学に進学できなかった。
Okane ga nai bakari ni, daigaku ni shingaku dekinakatta.
Simply because I didn't have money, I couldn't go to college.
うそをついたばかりに、信用を失ってしまった。
Uso wo tsuita bakari ni, shinyou wo ushinatte shimatta.
Just because I lied, I lost their trust.
住所を書き間違えたばかりに、手紙が届かなかった。
Juusho wo kakimachigaeta bakari ni, tegami ga todokanakatta.
Just because I wrote the wrong address, the letter didn't arrive.
経験がないばかりに、不採用になった。
Keiken ga nai bakari ni, fusaiyou ni natta.
Simply because I had no experience, I was rejected.
背が低いばかりに、悔しい思いをした。
Se ga hikui bakari ni, kuyashii omoi wo shita.
Just because I'm short, I felt frustrated.
一言余計なことを言ったばかりに、喧嘩になった。
Hitokoto yokei na koto wo itta bakari ni, kenka ni natta.
Just because I said one unnecessary thing, it turned into a fight.
有名人であるばかりに、プライバシーがない。
Yuumeijin dearu bakari ni, puraibashii ga nai.
Simply because I am famous, I have no privacy.
電車が遅れたばかりに、飛行機に乗り遅れた。
Densha ga okureta bakari ni, hikouki ni noriokureta.
Just because the train was late, I missed my flight.
携帯を忘れたばかりに、連絡が取れなかった。
Keitai wo wasureta bakari ni, renraku ga torenakatta.
Simply because I forgot my phone, I couldn't make contact.
日本語ができないばかりに、苦労した。
Nihongo ga dekinai bakari ni, kurou shita.
Just because I couldn't speak Japanese, I had a hard time.