Topic N2
Japanese Learning
31. げ : Seeming / Looking like....
✏️Structure
Adj-i (bỏ i) + げ / Adj-na + げ / V-tai (bỏ i) + げ💡Usage
Used to describe the appearance or look of someone (often related to emotions or physical state).
📚Examples
彼女は悲しげに窓の外を見ていた。
Kanojo wa kanashige ni mado no soto wo mite ita.
She was looking out the window sorrowfully.
あの子供は寂しげな目をしている。
Ano kodomo wa sabishige na me wo shite iru.
That child has a lonely look in their eyes.
彼は自慢げに自分の車を見せた。
Kare wa jimange ni jibun no kuruma wo miseta.
He showed off his car proudly.
何か言いたげな顔をしている。
Nanika iitage na kao wo shite iru.
He has a look on his face like he wants to say something.
楽しげな音楽が聞こえてくる。
Tanoshige na ongaku ga kikoete kuru.
I can hear cheerful-sounding music.
男は怪しげなカバンを持っていた。
Otoko wa ayashige na kaban wo motte ita.
The man was carrying a suspicious-looking bag.
彼は自信ありげに答えた。
Kare wa jishin arige ni kotaeta.
He answered with apparent confidence.
客は不満げな顔で帰っていった。
Kyaku wa fumange na kao de kaette itta.
The customer left with a dissatisfied look.
惜しげもなく高いワインを開けた。
Oshige mo naku takai wain wo aketa.
He opened the expensive wine without seeming to regret it at all.
彼女は眠たげに目をこすった。
Kanojo wa nemutage ni me wo kosutta.
She rubbed her eyes sleepily.