Topic N1
Japanese Learning
44. にもまして : Even more than... / More than usual....
✏️Structure
N + にもまして💡Usage
Used to emphasize that the current level is even higher than the standard provided for comparison.
📚Examples
今日は、いつもにもまして忙しい。
Kyou wa, itsumo ni mo mashite isogashii.
Today is even busier than usual.
以前にもまして、健康に気を使うようになった。
Izen ni mo mashite, kenkou ni ki wo tsukau you ni natta.
I started paying attention to my health even more than before.
彼は容姿もさることながら、それにもまして性格が素晴らしい。
Kare wa youshi mo saru koto nagara, sore ni mo mashite seikaku ga subarashii.
His looks are good, but his personality is even more wonderful.
今年の夏は、例年にもまして暑い。
Kotoshi no natsu wa, reinen ni mo mashite atsui.
This summer is even hotter than usual.
合格した喜びは、何にもまして大きかった。
Goukaku shita yorokobi wa, nan ni mo mashite ookikatta.
The joy of passing was greater than anything else.
最近の彼は、今までにもまして仕事に没頭している。
Saikin no kare wa, ima made ni mo mashite shigoto ni bottou shite iru.
Lately, he has been immersing himself in work even more than before.
母の体調が、以前にもまして良くなったようで安心した。
Haha no taichou ga, izen ni mo mashite yoku natta you de anshin shita.
I was relieved that my mother's health seems to have improved even more than before.
何にもまして、平和が一番大切だ。
Nan ni mo mashite, heiwa ga ichiban taisetsu da.
Peace is more important than anything else.
新緑の季節は、いつにもまして山が美しく見える。
Shinryoku no kisetsu wa, itsu ni mo mashite yama ga utsukushiku mieru.
In the season of fresh greenery, the mountains look more beautiful than ever.
成功した時は、自分自身のことにもまして、支えてくれた人々に感謝した。
Seikou shita toki wa, jibun jishin no koto ni mo mashite, sasaete kureta hitobito ni kansha shita.
When I succeeded, I thanked the people who supported me even more than myself.