Topic N3
Japanese Learning
79. に慣れる : Get used to / Become accustomed to.
✏️Structure
Noun + に慣れる💡Usage
Expresses getting used to new environment, work, or habits. "Get used to...".
📚Examples
日本に来てから半年が経ち、ようやくこちらでの生活に慣れました。
Nihon ni kite kara hantoshi ga tachi, youyaku kochira de no seikatsu ni naremashita.
Half a year has passed since I came to Japan, and I have finally gotten used to life here.
入社したばかりで、まだ新しい仕事のやり方に慣れなくて大変です。
Nyuusha shita bakari de, mada atarashii shigoto no yarikata ni narenakute taihen desu.
Since I just joined the company, it's hard because I am not yet used to the new way of working.
毎朝５時に起きる生活を続けていたら、すっかり早起きに慣れました。
Maiasa goji ni okiru seikatsu wo tsuzukete itara, sukkari hayaoki ni naremashita.
By continuing the lifestyle of waking up at 5 AM every morning, I have completely gotten used to waking up early.
雪国に引っ越してきたのですが、この厳しい寒さにはなかなか慣れません。
Yukiguni ni hikkoshite kita no desu ga, kono kibishii samusa ni wa nakanaka naremasen.
I moved to a snowy region, but I just can't easily get used to this severe cold.
実家を出てから数年が過ぎ、今ではすっかり一人暮らしに慣れています。
Jikka wo dete kara suunen ga sugi, ima de wa sukkari hitorigurashi ni narete imasu.
Several years have passed since I left my parents' home, and now I am completely used to living alone.
新しい職場や人間関係などの環境に慣れるまでは、誰でも時間がかかるものだ。
Atarashii shokuba ya ningen kankei nado no kankyou ni nareru made wa, dare demo jikan ga kakaru mono da.
It takes time for anyone to get used to a new environment such as a new workplace and human relationships.
最初は日本の独特な食事の味に抵抗があったが、最近はかなり慣れてきた。
Saisho wa Nihon no dokutoku na shokuji no aji ni teikou ga atta ga, saikin wa kanari narete kita.
At first I was reluctant about the unique taste of Japanese meals, but recently I have gotten quite used to it.
都会で長年暮らしているため、通勤ラッシュのひどい人混みにもすっかり慣れている。
Tokai de naganen kurashite iru tame, tsuukin rasshu no hidoi hitogomi ni mo sukkari narete iru.
Because I have lived in the city for many years, I am completely used to the terrible crowds during the commuter rush.
転校したばかりの頃は不安そうだった息子も、無事に新しい学校に慣れたようだ。
Tenkou shita bakari no koro wa fuansou datta musuko mo, buji ni atarashii gakkou ni nareta you da.
My son, who looked anxious right after transferring schools, seems to have successfully gotten used to his new school.
クーラーのない部屋で生活しているが、連日の厳しい暑さにはどうしても慣れない。
Kuuraa no nai heya de seikatsu shite iru ga, renjitsu no kibishii atsusa ni wa doushitemo narenai.
I am living in a room without an air conditioner, but I just can't get used to the severe heat day after day.