Topic N3
Japanese Learning
77. に関して : Regarding / Concerning / About.
✏️Structure
Noun + に関して / に関する + Noun💡Usage
Expresses topic, related content. "Regarding...", "Concerning...". More formal than "について".
📚Examples
先日のシステムトラブルに関しまして、現在の復旧状況をご報告いたします。
Senjitsu no shisutemu toraburu ni kanshimashite, genzai no fukkyuu joukyou wo gohoukoku itashimasu.
Regarding the system trouble the other day, I would like to report on the current recovery status.
大学の図書館では、歴史や文学に関する専門的な本をたくさん読むことができる。
Daigaku no toshokan de wa, rekishi ya bungaku ni kansuru senmonteki na hon wo takusan yomu koto ga dekiru.
In the university library, you can read many specialized books regarding history and literature.
今後の仕事に関しまして、個人的に上司に相談したいことがあります。
Kongo no shigoto ni kanshimashite, kojinteki ni joushi ni soudan shitai koto ga arimasu.
Regarding future work, I have a personal matter I would like to discuss with my boss.
インターネット上には健康に関する情報があふれているが、すべてが正しいとは限らない。
Intaanetto jou ni wa kenkou ni kansuru jouhou ga afurete iru ga, subete ga tadashii to wa kagiranai.
There is an abundance of information concerning health on the internet, but not all of it is necessarily correct.
来月の海外出張の件に関して、いくつかお伺いしたい質問がございます。
Raigetsu no kaigai shucchou no ken ni kanshite, ikutsu ka oukagai shitai shitsumon ga gozaimasu.
Concerning the overseas business trip next month, I have a few questions I would like to ask.
政府は少子高齢化や教育に関する新しい政策を次々と発表している。
Seifu wa shoushi koureika ya kyouiku ni kansuru atarashii seisaku wo tsugitsugi to happyou shite iru.
The government is announcing one new policy after another regarding the declining birthrate, aging population, and education.
工場内の安全に関しましては、従業員全員が常に注意を払う必要があります。
Koujou nai no anzen ni kanshimashite wa, juugyouin zen'in ga tsune ni chuui wo harau hitsuyou ga arimasu.
Regarding safety within the factory, it is necessary for all employees to always pay attention.
彼は大学院で、日本の伝統文化と現代社会に関する深い研究を行っている。
Kare wa daigakuin de, Nihon no dentou bunka to gendai shakai ni kansuru fukai kenkyuu wo okonatte iru.
He is conducting deep research concerning Japanese traditional culture and modern society in graduate school.
ただ今から、来年の新しい事業計画に関して詳しい説明をいたします。
Tadaima kara, rainen no atarashii jigyou keikaku ni kanshite kuwashii setsumei wo itashimasu.
From now on, we will provide a detailed explanation regarding the new business plan for next year.
この仕事に就くためには、経済学や法律に関する幅広い知識が求められる。
Kono shigoto ni tsuku tame ni wa, keizaigaku ya houritsu ni kansuru habahiroi chishiki ga motomerareru.
In order to get this job, a wide range of knowledge concerning economics and law is required.