Topic N1

N1 746📖 Reading

19. Aesthetics - The Sublime and the Philosophy of Imperfect Beauty

N1 Reading lesson 19

📄Passage

カントが『判断力批判はんだんりょくひはん』において提示ていじした「崇高すうこう(sublime)」の概念がいねんは、しさとはことなる美的経験びてきけいけんしめす。それは圧倒的あっとうてきおおきさやちからによって感覚的把握かんかくてきはあく限界げんかいえ、理性的りせいてき観念かんねん偉大いだいさをこす経験けいけんである。やま絶壁ぜっぺきあらしうみたれる衝撃しょうげきは、恐怖きょうふ歓喜かんき表裏一体ひょうりいったいをなす複合的体験ふくごうてきたいけんをもたらす。

一方いっぽう日本にほん伝統美学でんとうびがくにある「び」は、不完全ふかんぜんさ・無常むじょう不完全性ふかんぜんせいなかふか見出みいだ感性かんせいにほかならない。けた茶碗ちゃわんびた道具どうぐるこの眼差まなざしは、西洋近代美学せいようきんだいびがく完全性かんぜんせい調和ちょうわ至上しじょうとする価値観かちかんをよそに、独自どくじ美的地平びてきちへいひらいてきた。

崇高すうこうと「び」の対比たいひは、普遍性ふへんせい文化特殊性ぶんかとくしゅせいをめぐって根本的こんぽんてき哲学的問てつがくてきといいを喚起かんきする。人間にんげんうつくしいとかんじる体験たいけんは、生得的せいとくてき普遍構造ふへんこうぞうつのか、それとも歴史的れきしてき文化的ぶんかてき構築こうちくされたものにすぎないのか——このいは今日こんにちなお未解決みかいけつのままのこされている。

Questions

1

カントが「崇高すうこう」としてえがいた美的経験びてきけいけん特徴とくちょうなにですか。

A.芸術作品げいじゅつさくひん精巧せいこう技術ぎじゅつへの感嘆かんたんからまれる静的せいてき体験たいけん
B.日常にちじょうちいさなものへの愛着あいちゃくからまれる、おだやかなしたしみの感覚かんかく
C.完璧かんぺき調和ちょうわからおだやかなよろこびであり、西洋美学せいようびがく理想りそうそのもの。
D.圧倒的あっとうてきちからおおきさが感覚かんかく限界げんかいえ、恐怖きょうふ歓喜かんき表裏一体ひょうりいったいをなす複合的体験ふくごうてきたいけん
2

下線部かせんぶび」が「にほかならない」とべられているものはなにですか。

A.完全性かんぜんせい調和ちょうわ追求ついきゅう核心かくしんとする西洋的せいようてき美意識びいしきであること。
B.不完全ふかんぜんさ・無常むじょう不完全性ふかんぜんせいなかふか見出みいだ感性かんせいであること。
C.恐怖きょうふ歓喜かんき同時どうじ喚起かんきされる圧倒的あっとうてき体験たいけんであること。
D.文化ぶんかちがいをすべて排除はいじょした普遍的美意識ふへんてきびいしき体系たいけいであること。
3

西洋近代美学せいようきんだいびがく価値観かちかんをよそに「び」がひらいたものはなにですか。

A.西洋せいよう美的規範びてききはん模倣もほうしながら日本にほん伝統でんとう適応てきおうさせた折衷的美学せっちゅうてきびがく
B.不完全ふかんぜんさへの嫌悪けんおからまれた、完璧かんぺきさをもとめる日本的改良主義にほんてきかいりょうしゅぎ
C.独自どくじ美的地平びてきちへいであり、完全性かんぜんせいとはことなるじく確立かくりつしたもの。
D.崇高すうこう概念がいねん日本的にほんてき再解釈さいかいしゃくした、カントへの批判的応答ひはんてきおうとう
4

普遍性ふへんせい文化特殊性ぶんかとくしゅせいをめぐる哲学的問てつがくてきといい」とはどのようないですか。

A.うつくしさの感覚かんかく文化ぶんかえた普遍的ふへんてきなものか、それとも文化的ぶんかてき構築こうちくされたものにすぎないのかというい。
B.西洋美学せいようびがく東洋美学とうようびがくのどちらがすぐれているかを判断はんだんすべきかというい。
C.崇高すうこうと「び」を統合とうごうしたあたらしい美学体系びがくたいけい構築こうちくできるかというい。
D.芸術家げいじゅつか普遍的美ふへんてきび目指めざすべきか、文化特殊的美ぶんかとくしゅてきびまもるべきかというい。
5

筆者ひっしゃが「今日こんにちなお未解決みかいけつのままのこされている」とべる理由りゆうとしてもっと適切てきせつなものはどれですか。

A.問題もんだい科学かがく解決かいけつできるため、哲学てつがく介入かいにゅうする必要ひつようがないから。
B.文化特殊性ぶんかとくしゅせいあきらかにただしく、普遍性ふへんせいろんじることは無意味むいみだから。
C.普遍構造ふへんこうぞうつか文化構築物ぶんかこうちくぶつにすぎないかは、哲学的てつがくてきにいまだ決着けっちゃくがついていないから。
D.カントと「び」は目指めざすものが完全かんぜん同一どういつであり、対比たいひする意味いみがそもそもないから。

📚Key Vocabulary

崇高

すうこう

the sublime/lofty

美的経験

びてきけいけん

aesthetic experience

把握

はあく

grasp/comprehension

歓喜

かんき

rapture/great joy

表裏一体

ひょうりいったい

two sides of the same coin

侘び寂び

わびさび

wabi-sabi - beauty in imperfection and transience

無常

むじょう

impermanence/transience

眼差し

まなざし

gaze/way of looking

至上

しじょう

supreme/paramount

一線を画す

いっせんをかくす

draw a clear line from / clearly distinguish

普遍性

ふへんせい

universality

文化特殊性

ぶんかとくしゅせい

cultural specificity/particularity

生得的

せいとくてき

innate/inborn

✏️Grammar Points

📖Related Reading