Topic N1
Japanese Learning
19. Aesthetics - The Sublime and the Philosophy of Imperfect Beauty
N1 Reading lesson 19
๐Passage
ใซใณใใใๅคๆญๅๆนๅคใใซใใใฆๆ็คบใใใๅด้ซ๏ผsublime๏ผใใฎๆฆๅฟตใฏใ็พใใใจใฏ็ฐใชใ็พ็็ต้จใ็คบใใใใใฏๅงๅ็ใชๅคงใใใๅใซใใฃใฆๆ่ฆ็ๆๆกใฎ้็ใ่ถ ใใ็ๆง็ใช่ฆณๅฟตใฎๅๅคงใใๅผใณ่ตทใใ็ต้จใงใใใๅฑฑใฎ็ตถๅฃใๅตใฎๆตทใซๆใใใ่กๆใฏใๆๆใจๆญๅใ่กจ่ฃไธไฝใใชใ่คๅ็ไฝ้จใใใใใใ
ไธๆนใๆฅๆฌใฎไผ็ตฑ็พๅญฆใซใใใไพใณๅฏใณใใฏใไธๅฎๅ จใใป็กๅธธใปไธๅฎๅ จๆงใฎไธญใซๆทฑใ็พใ่ฆๅบใๆๆงใซใปใใชใใชใใๆฌ ใใ่ถ็ขใๆฏใๆจใ้ใณใ้ๅ ทใซ็พใ่ฆใใใฎ็ผๅทฎใใฏใ่ฅฟๆด่ฟไปฃ็พๅญฆใฎๅฎๅ จๆงใป่ชฟๅใ่ณไธใจใใไพกๅค่ฆณใใใใซใ็ฌ่ชใฎ็พ็ๅฐๅนณใๅใ้ใใฆใใใ
ๅด้ซใจใไพใณๅฏใณใใฎๅฏพๆฏใฏใ็พใฎๆฎ้ๆงใจๆๅ็นๆฎๆงใใใใฃใฆๆ นๆฌ็ใชๅฒๅญฆ็ๅใใๅ่ตทใใใไบบ้ใ็พใใใจๆใใไฝ้จใฏใ็ๅพ็ใชๆฎ้ๆง้ ใๆใคใฎใใใใใจใๆญดๅฒ็ใปๆๅ็ใซๆง็ฏใใใใใฎใซใใใชใใฎใโโใใฎๅใใฏไปๆฅใชใๆช่งฃๆฑบใฎใพใพๆฎใใใฆใใใ
โQuestions
ใซใณใใใๅด้ซใใจใใฆๆใใ็พ็็ต้จใฎ็นๅพดใฏไฝใงใใใ
ไธ็ท้จใไพใณๅฏใณใใใใซใปใใชใใชใใใจ่ฟฐในใใใฆใใใใฎใฏไฝใงใใใ
่ฅฟๆด่ฟไปฃ็พๅญฆใฎไพกๅค่ฆณใใใใซใไพใณๅฏใณใใๅใ้ใใใใฎใฏไฝใงใใใ
ใ็พใฎๆฎ้ๆงใจๆๅ็นๆฎๆงใใใใๅฒๅญฆ็ๅใใใจใฏใฉใฎใใใชๅใใงใใใ
็ญ่ ใใไปๆฅใชใๆช่งฃๆฑบใฎใพใพๆฎใใใฆใใใใจ่ฟฐในใ็็ฑใจใใฆๆใ้ฉๅใชใใฎใฏใฉใใงใใใ
๐Key Vocabulary
ๅด้ซ
ใใใใ
the sublime/lofty
็พ็็ต้จ
ใณใฆใใใใใ
aesthetic experience
ๆๆก
ใฏใใ
grasp/comprehension
ๆญๅ
ใใใ
rapture/great joy
่กจ่ฃไธไฝ
ใฒใใใใใฃใใ
two sides of the same coin
ไพใณๅฏใณ
ใใณใใณ
wabi-sabi - beauty in imperfection and transience
็กๅธธ
ใใใใ
impermanence/transience
็ผๅทฎใ
ใพใชใใ
gaze/way of looking
่ณไธ
ใใใใ
supreme/paramount
ไธ็ทใ็ปใ
ใใฃใใใใใใ
draw a clear line from / clearly distinguish
ๆฎ้ๆง
ใตใธใใใ
universality
ๆๅ็นๆฎๆง
ใถใใใจใใใ ใใ
cultural specificity/particularity
็ๅพ็
ใใใจใใฆใ
innate/inborn