Topic N2
Japanese Learning
19. でならない : Cannot help but / Extremely / Unbearably.
✏️Structure
V-te + ならない / Adj-i -> くてならない / Adj-na -> でならない💡Usage
Used with verbs/adjectives expressing spontaneous emotion or physical state that one cannot control.
📚Examples
合格できるかどうか、心配でならない。
Goukaku dekiru ka dou ka, shinpai de naranai.
I am extremely worried about whether I can pass.
彼のことが気になってならない。
Kare no koto ga ki ni natte naranai.
I can't help but wonder about him.
喉が渇いてならない。
Nodo ga kawaite naranai.
I am unbearably thirsty.
残念でならない。
Zannen de naranai.
I cannot help but feel deeply disappointed.
不思議でならない。
Fushigi de naranai.
It is truly mysterious / I can't help but wonder why.
笑えてならない。
Waraete naranai.
I can't help but laugh.
この子が可愛くてならない。
Kono ko ga kawaikute naranai.
This child is just so cute I can't help but adore them.
田舎の母のことが思い出されてならない。
Inaka no haha no koto ga omoidasarete naranai.
I can't help but be reminded of my mother back in the countryside.
腹が立ってならない。
Hara ga tatte naranai.
I am extremely angry / I can't help but be furious.
将来が不安でならない。
Shourai ga fuan de naranai.
I cannot help but feel anxious about the future.