Topic N2
Japanese Learning
23. どうやら : It seems / It appears / Somehow.
✏️Structure
どうやら + 文 (thường đi với ～ようだ/～らしい)💡Usage
Used to express a judgment or guess based on visible circumstances or information.
📚Examples
どうやら、雨が降りそうだ。
Dou yara, ame ga furisou da.
It seems like it's going to rain.
どうやら、彼は来ないらしい。
Dou yara, kare wa konai rashii.
It appears that he is not coming.
どうやら、道に迷ったようだ。
Dou yara, michi ni mayotta youda.
It seems we have gotten lost.
どうやら、計画は成功したようだ。
Dou yara, keikaku wa seikou shita youda.
It appears the plan was successful.
どうやら、犯人は逃げたらしい。
Dou yara, hannin wa nigeta rashii.
It seems the culprit has escaped.
どうやら、間に合いそうだ。
Dou yara, maniaisou da.
It seems we'll make it in time.
どうやら、嘘だということがバレたようだ。
Dou yara, uso da to iu koto ga bareta youda.
It appears that the lie has been uncovered.
どうやら、風邪をひいたみたいだ。
Dou yara, kaze wo hiita mitai da.
It seems like I've caught a cold.
どうやら、昨夜、何かが起きたらしい。
Dou yara, sakuya, nanika ga okita rashii.
It appears something happened last night.
どうやら、その噂は本当のようだ。
Dou yara, sono uwasa wa hontou no youda.
It seems that rumor is true.