Topic N2
Japanese Learning
98. にあたり : On the occasion of / At the time of.
✏️Structure
V-ru/N + にあたり / にあたって💡Usage
Used in formal situations, speeches, or special occasions to express "at the time of".
📚Examples
開会にあたり、一言ご挨拶申し上げます。
Kaikai ni atari, hitokoto goaisatsu moushiagemasu.
On the occasion of the opening, I would like to say a few words.
新入社員を迎えるにあたり、研修会を開いた。
Shinnyuushain wo mukaeru ni atari, kenshuukai wo hiraita.
At the time of welcoming new employees, we held a training session.
論文を書くにあたり、多くの資料を集めた。
Ronbun wo kaku ni atari, ooku no shiryou wo atsumeta.
When writing my thesis, I collected a lot of materials.
ご利用にあたり、注意事項をお読みください。
Goriyou ni atari, chuuijikou wo oyomi kudasai.
Please read the precautions when using.
結婚するにあたり、二人の将来について話し合った。
Kekkon suru ni atari, futari no shourai ni tsuite hanashiatta.
On the occasion of our marriage, we discussed our future.
海外旅行に行くにあたって、保険に入った。
Kaigairyokou ni iku ni atatte, hoken ni haitta.
When going on an overseas trip, I bought insurance.
閉会にあたり、皆様に感謝いたします。
Heikai ni atari, minasama ni kansha itashimasu.
At the closing, I would like to thank everyone.
報告するにあたり、データを整理した。
Houkoku suru ni atari, deeta wo seiri shita.
When reporting, I organized the data.
友人の門出にあたり、祝いの品を贈った。
Yuujin no kadode ni atari, iwai no shina wo okutta.
On the occasion of my friend's new beginning, I sent a congratulatory gift.
社長就任にあたり、抱負を述べた。
Shachou shuunin ni atari, houfu wo nobeta.
On the occasion of assuming the presidency, he stated his ambitions.