Topic N2
Japanese Learning
101. に限り : Only / Limited to / Not limited to....
✏️Structure
N + に限り / N + に限らず💡Usage
Used to limit the scope to a specific group or condition. (Also "ni kagirazu": not only... but also...)
📚Examples
本日ご来店のお客様に限り、全品20%オフです。
Honjitsu goraiten no okyakusama ni kagiri, zenhin 20% ofu desu.
20% off all items only for customers visiting today.
女性に限り、入会金無料。
Josei ni kagiri, nyuukaikin muryou.
Admission fee is free for women only.
雨天の場合に限り、延期します。
Uten no baai ni kagiri, enki shimasu.
Postponed only in case of rain.
この部屋は関係者に限り入室できます。
Kono heya wa kankeisha ni kagiri nyuushitsu dekimasu.
Only authorized personnel may enter this room.
先着50名様に限り、プレゼントを差し上げます。
Senchaku 50 meisama ni kagiri, purezento wo sashiagemasu.
We will give gifts only to the first 50 people.
この問題に限らず、社会全体の問題だ。
Kono mondai ni kagirazu, shakai zentai no mondai da.
Not limited to this problem, it is a problem of society as a whole.
平日に限らず、週末も忙しい。
Heijitsu ni kagirazu, shuumatsu mo isogashii.
Busy not only on weekdays but also on weekends.
日本語に限らず、外国語を学ぶのは楽しい。
Nihongo ni kagirazu, gaikokugo wo manabu no wa tanoshii.
Learning foreign languages, not just Japanese, is fun.
子供に限らず、大人も楽しめるアニメだ。
Kodomo ni kagirazu, otona mo tanoshimeru anime da.
This is an anime that not only children but also adults can enjoy.
地域住民に限らず、誰でも参加できる。
Chiikijuumin ni kagirazu, dare demo sanka dekiru.
Not only local residents, but anyone can participate.