Topic N2
Japanese Learning
112. に際して : When... / On the occasion of....
✏️Structure
N + に際して / V-ru + に際して💡Usage
Used for formal or special occasions (starting a new job, opening, marriage, etc.).
📚Examples
開会に際して、一言ご挨拶申し上げます。
Kaikai ni saishite, hitokoto goaisatsu moushiagemasu.
On the occasion of the opening, I would like to say a few words.
受験に際して、注意事項をよく読んでください。
Juken ni saishite, chuuijikou wo yoku yonde kudasai.
When taking the exam, please read the precautions carefully.
新しい年を迎えるに際して、抱負を述べる。
Atarashii toshi wo mukaeru ni saishite, houfu wo noberu.
On the occasion of welcoming the new year, I state my aspirations.
退職に際して、同僚から花束をもらった。
Taishoku ni saishite, douryou kara hanataba wo moratta.
On the occasion of my retirement, I received a bouquet from my colleagues.
工事を始めるに際して、近隣に挨拶した。
Kouji wo hajimeru ni saishite, kinrin ni aisatsu shita.
When starting construction, I greeted the neighbors.
契約に際して、書類が必要です。
Keiyaku ni saishite, shorui ga hitsuyou desu.
Documents are required when making a contract.
留学に際して、両親に感謝した。
Ryuugaku ni saishite, ryoushin ni kansha shita.
On the occasion of studying abroad, I thanked my parents.
お別れに際して、記念写真を撮った。
Owakare ni saishite, kinenshashin wo totta.
On the occasion of parting, we took a commemorative photo.
引っ越しに際して、不用品を処分した。
Hikkoshi ni saishite, fuyouhin wo shobun shita.
When moving, I disposed of unnecessary items.
面接に際して、服装に気をつけた。
Mensetsu ni saishite, fukusou ni ki wo tsuketa.
When interviewing, I was careful about my clothes.