Topic N3
Japanese Learning
23. Planning a Field Trip
N3 Conversation Lesson 23 - Planning a Field Trip
๐ฌDialogue
ๆฅๆใฎ่ชฟๆปๆ ่กใชใใ ใใฉใใใใใ่ฉณ็ดฐใๆฑบใใชใใใจใซใฏ้ฒใพใชใใญใ
Regarding next month's research trip, things won't progress unless we decide on the details soon.
ใใใงใใญใไปใฎใใกใซๅฎฟๆณๅ ใไบ็ดใใฆใใใชใใจใๅฝๆฅใฏๆบๅฎคใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
True. If we don't reserve accommodation while we still can, it'll be fully booked on the day.
ใใใใคใใงใซใ็พๅฐใฎๅณๆธ้คจใฎๅฉ็จๆ้ใ่ชฟในใฆใใใฆใใใใใชใ
Yeah. Incidentally, could you also check the operating hours of the local library?
ใใใใพใใใ่ณๆใใณใใผใใ้ใซใๅ ็ใฎ่จฑๅฏใๅฟ ่ฆใงใใใใญใ
Understood. We needed the teacher's permission to copy materials, right?
ใใใ่จฑๅฏใใใใฃใฆใใใงใชใใจใๅๆใซๆใกๅบใใใจใฏใงใใชใใใใญใ
Yes. Unless we get permission, we can't take them out without authorization.
ๆญดๅฒ็ใชๆๆธใ ใใซใๆฑใใซใฏๆณจๆใๅฟ ่ฆใงใใญใ
Being historical documents, we need to be careful with their handling.
่ชฟๆปใ้ฒใใใซใคใใฆใใใฃใจ่ฉณใใ่ชฟในใใใชใใ ใใใใฉใๆ้ใฏ้ใใใฆใใใ
As the investigation progresses, we'll probably want to look into things in more detail, but time is limited.
ใฏใใ็ฎ็ใ็ตใฃใฆใๅน็ใใๅใใใใใซใชในใใไฝใฃใฆใใใพใใ
Yes. I'll narrow down the goals and make a list so we can move efficiently.
ๅฉใใใใๅธฐใใซใๅ็ฃใ่ฒทใๆ้ใใๅฐใใ ใๅ ฅใใฆใใใใใ
That helps. Shall we include a little time to buy souvenirs on the way back?
ใใใฏๅๆกใงใใญ๏ผๅฐๅ ใฎๆๅใชๅ่ๅญใ่ฒทใฃใฆๅธฐใใฎใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
That's a great idea! I'm looking forward to buying the famous local Japanese sweets and going home.
ใคใใงใซใ้ง ๅใฎๆๅใชใฌในใใฉใณใงๆผ้ฃใใจใใฎใๆชใใชใใญใ
Incidentally, having lunch at a famous restaurant in front of the station isn't a bad idea either.
ใใใงใใญใใใฃใใใ้ป่ปใฎๆๅป่กจใจไธ็ทใซ่ชฟในใฆใใใพใใ
Sounds great. I'll immediately look that up along with the train schedule.
โญKey Expressions
ใใชใใใจใซใฏ
Unless ~ / If not ~
ใใใกใซ
While ~ / Before ~ changes
ใใคใใงใซ
Incidentally / While doing ~
ใใฆใใใงใชใใจ
Unless something is done first / Until after ~
ใใซใคใใฆ
As ~ / Along with ~
โQuestions
Aใใใฏๆ ่กใฎๆบๅใซใคใใฆใไฝใๅฟ ่ฆใ ใจ่จใใพใใใใ
ๅฎฟๆณๅ ใฎไบ็ดใซใคใใฆใBใใใฏใชใใไปใฎใใกใซใใจ่จใใพใใใใ
ๅณๆธ้คจใง่ชฟใน็ฉใใใ้ใไฝใๅฟ ่ฆใงใใใ
่ณๆใๆใกๅบใๆกไปถใฏไฝใงใใใ
Bใใใฏๅธฐใใซไฝใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใใ
๐Vocabulary
่ฉณ็ดฐ
ใใใใใ
details
ๅฎฟๆณๅ
ใใ ใใฏใใใ
accommodation
่จฑๅฏ
ใใใ
permission
ๆฑใ
ใใคใใ
handling/treatment
็ตใ
ใใผใ
to narrow down
ๅๆก
ใใใใ
bright idea
ๆๅ
ใใใ
bringing
ๅน็
ใใใใค
efficiency
๐ฌRelated Conversations
Discussion on Volunteer Activities
N3 Conversation Lesson 21 - Discussion on Volunteer Activities
Traditional Japanese Architecture
N3 Conversation Lesson 22 - Traditional Japanese Architecture
Product Complaint
N3 Conversation Lesson 24 - Product Complaint
Energy and Environment
N3 Conversation Lesson 25 - Energy and Environment