54. まで : Even / To the extent of / As far as.

Kono nyuusu wa amari ni mo yuumei de, chiisai kodomo made shitte iru kurai da.

This news is so famous that even small children know about it.

Sono suugaku no mondai wa muzukashikute, keiken yutaka na sensei made machigaete shimatta.

That math problem was so difficult that even the experienced teacher made a mistake.

Sono teian ni wa minna ga sansei suru to omotte ita ga, nanto kare made hantai shita.

I thought everyone would agree with that proposal, but surprisingly even he opposed it.

Shinjitsu wo hanashita noni dare mo shinjite kurezu, oya made shinjite kurenai to wa omowanakatta.

Even though I told the truth no one believed me, and I never thought even my parents would not believe me.

Kare wa naganen no tsukiai ga aru noni, okane no koto de tomodachi made uragitta shimatta.

Despite years of friendship, he ended up betraying even his friends over money.

Saikin monotowasure ga hidokute, kinou atta taisetsu na hito no namae made wasurete shimatta.

Lately my forgetfulness has been bad — I even forgot the name of the important person I met yesterday.

Sono jooku ga amari ni mo omoshirokute, fudan warawanai kanojo made omowazu waratta.

That joke was so funny that even she, who normally does not laugh, burst out laughing.

Jigyou ni shippai shite shakkin wo kaesu tame ni, senzo daidai no ie made uranakerebanaranakatta.

To repay the debts from a failed business, he had to sell even the family home passed down through generations.

Kanojo wa totemo kandou shite, sono eiga no rasuto shiin de namida made nagashita.

She was so moved that she even shed tears at the final scene of that movie.

Yama de no sounan wa shinkou de, kyuujou ni mukatta resukyu taiin made inochi ga abunai joukyou ni natta.

The mountain rescue situation was severe, and even the rescue team members sent to help ended up in a life-threatening situation.