53. まで : Until / By / Up to.

Yoru made hataraita.

Làm việc đến tối.

Eki made aruku.

Đi bộ đến ga.

Shimekiri ni ma ni awaseru tame, yonaka no juuniji made hitori de ofisu ni nokotte hataraita.

To meet the deadline, I stayed alone in the office and worked until midnight.

Nimotsu ga ookute takushii ga tsukamarazu, shikata naku eki made aruita.

With heavy luggage and no taxi available, I had no choice but to walk to the station.

Yakusoku no basho de kare ga kuru made, ame no naka de ichijikan ijou machi tsuzuketa.

At the meeting place, I kept waiting in the rain for over an hour until he arrived.

Daigaku nyuushi no ikkagetsu mae kara, asa kara ban made toshokan ni komotte mou benkyou shita.

Starting a month before the university entrance exam, I shut myself in the library and studied hard from morning until night.

Purezen no junbi ga mada owatte inai no de, sore ga owaru made wa zettai ni kaeranai.

Since the presentation preparation is not yet done, I absolutely will not go home until it is finished.

Shinkansen wo tsukaeba, shin-oosaka kara toukyou made yaku nijikan han de iku koto ga dekiru.

If you use the bullet train, you can get from Shin-Osaka to Tokyo in about two and a half hours.

Futari de sugoshita utsukushii omoide wa, kitto shinu made kokoro no naka ni iki tsuzukeru darou.

The beautiful memories we shared together will surely live on in my heart until the day I die.

Kono kaisha no shuugyou kisoku de wa, kihonteki ni mainichi gozen kuji kara gogo rokuji made hataraku koto ni natte iru.

According to this company's work regulations, we basically work from 9 AM to 6 PM every day.

Shinnyuu shain no watashi ni, senpai ga purojekuto no naiyou wo zen'in ga wakaru made teinei ni setsumei shite kureta.

For me as a new employee, my senior explained the project content politely until everyone understood.

Shuuden wo nogashite shimatta no de, shinsetsu na joushi ga jitaku made kuruma de okutte kudasatta.

Since I missed the last train, my kind boss was so good as to drive me all the way home.