Topic N3
Japanese Learning
65. もし～としても : Even if / Even though.
✏️Structure
もし + Verb/Noun + としても💡Usage
Expresses concessive supposition. "Even if...", "Even though...".
📚Examples
もし大事なプレゼンで失敗したとしても、全力を尽くしたなら諦めないでいい。
Moshi daiji na purezen de shippai shita toshitemo, zenryoku wo tsukushita nara akiramenai de ii.
Even if you fail at the important presentation, if you gave it your all, there is no need to give up.
もし元彼が謝りに来たとしても、もう気持ちはないから会わない。
Moshi moto kare ga ayamari ni kita toshitemo, mou kimochi wa nai kara awanai.
Even if my ex comes to apologize, I will not meet him because I no longer have feelings for him.
試合当日の天気予報は雨だが、もし雨が降ったとしても、試合は予定通りに進めます。
Shiai toujitsu no tenki yohou wa ame da ga, moshi ame ga futta toshitemo, shiai wa yotei doori ni susumemasu.
The weather forecast for game day is rain, but even if it rains, the game will proceed as planned.
もしその秘密を知っていたとしても、他人には言えない理由があった。
Moshi sono himitsu wo shitte ita toshitemo, tanin ni wa ienai riyuu ga atta.
Even if I had known that secret, there was a reason I could not tell others.
もし全額のお金があったとしても、そんな高価な宝石は私には必要ない。
Moshi zengaku no okane ga atta toshitemo, sonna kouka na houseki wa watashi ni wa hitsuyounai.
Even if I had all the money, I would have no need for such expensive jewels.
もし残業が増えて忙しい時期だったとしても、健康を犠牲にしてまで働くことはできません。
Moshi zangyou ga fuete isogashii jiki datta toshitemo, kenkou wo gisei ni shite made hataraku koto wa dekimasen.
Even if it is a busy period with increased overtime, I cannot work to the point of sacrificing my health.
たとえ事実だったとしても、そんな耳を疑うような話は信じられない。
Tatoe jijitsu datta toshitemo, sonna mimi wo utagai you na hanashi wa shinjirarenai.
Even if it were true, I cannot believe such an unbelievable story.
もし上司に許可してもらえたとしても、個人的にはあの計画に後悔する気持ちが残る。
Moshi joushi ni kyoka shite moraeta toshitemo, kojinteki ni wa ano keikaku ni koukai suru kimochi ga nokoru.
Even if I were permitted by my superior, I still personally feel regret about that plan.
もし相手チームに勝ったとしても、全員が怪我をするような戦い方では喜べない。
Moshi aite chiimu ni katta toshitemo, zen'in ga kega wo suru you na tatakaikata de wa yorobenai.
Even if we beat the opposing team, I cannot be happy with a way of fighting that injures everyone.
もし彼が将来社長になったとしても、傲慢な態度が変わらない限り尊敬しない。
Moshi kare ga shourai shachou ni natta toshitemo, gouman na taido ga kawaranai kagiri sonkei shinai.
Even if he becomes president in the future, as long as his arrogant attitude does not change, I will not respect him.