Topic N3
Japanese Learning
106. その上 : Moreover / Furthermore / On top of that.
✏️Structure
その上 + Sentence💡Usage
Used to add supplementary information. "Moreover...", "Furthermore...", "On top of that...".
📚Examples
彼は普段から誰に対してもとても優しいです。その上、頭も良くて仕事もできるので、会社のみんなから信頼されています。
Kare wa fudan kara dare ni taishite mo totemo yasashii desu. Sono ue, atama mo yokute shigoto mo dekiru node, kaisha no minna kara shinrai sarete imasu.
He is usually very kind to everyone. On top of that, he is smart and good at his work, so he is trusted by everyone in the company.
あの新しくできたレストランの料理はとても安いです。その上、味もすごく美味しいので、いつもお客さんでいっぱいです。
Ano atarashiku dekita resutoran no ryouri wa totemo yasui desu. Sono ue, aji mo sugoku oishii node, itsumo okyakusan de ippai desu.
The food at that newly opened restaurant is very cheap. Furthermore, the taste is really delicious, so it is always full of customers.
最近は仕事が本当に忙しくて休みもありません。その上、毎日残業でとても疲れているので、もう何もしたくありません。
Saikin wa shigoto ga hontou ni isogashikute yasumi mo arimasen. Sono ue, mainichi zangyou de totemo tsukarete iru node, mou nanimo shitaku arimasen.
Recently, I have been really busy with work and have no days off. On top of that, I am very tired from working overtime every day, so I don't want to do anything anymore.
この新しいスマートフォンは使いやすくてとても便利だ。その上、セキュリティシステムもしっかりしていて安全だ。
Kono atarashii sumaatofon wa tsukaiyasukute totemo benri da. Sono ue, sekyuritii shisutemu mo shikkari shite ite anzen da.
This new smartphone is easy to use and very convenient. Moreover, the security system is solid and safe.
新しく来た先生は若くてとても綺麗です。その上、学生たちにいつも親切に教えてくれるので大人気です。
Atarashiku kita sensei wa wakakute totemo kirei desu. Sono ue, gakuseitachi ni itsumo shinsetsu ni oshiete kureru node daininki desu.
The new teacher is young and very beautiful. Furthermore, she always teaches the students kindly, so she is very popular.
あの店は注文してから料理が来るのが遅い。その上、値段も高いので、二度と行くことはないだろう。
Ano mise wa chuumon shite kara ryouri ga kuru no ga osoi. Sono ue, nedan mo takai node, nido to iku koto wa nai darou.
That restaurant is slow in bringing the food after ordering. On top of that, the price is high, so I will probably never go there again.
この数学の問題は解き方が複雑で難しい。その上、計算にも時間がかかるので、試験に出たら一番後回しにする。
Kono suugaku no mondai wa tokikata ga fukuzatsu de muzukashii. Sono ue, keisan ni mo jikan ga kakaru node, shiken ni detara ichiban atomawashi ni suru.
This math problem has a complex solving method and is difficult. Moreover, it takes time to calculate, so if it appears on the exam, I will leave it for last.
最近読んでいる本はとても面白い。その上、歴史や文化の勉強にもなるので、本当にお勧めの一冊です。
Saikin yonde iru hon wa totemo omoshiroi. Sono ue, rekishi ya bunka no benkyou ni mo naru node, hontou ni osusume no issatsu desu.
The book I've been reading recently is very interesting. Furthermore, it's also educational about history and culture, so it's a truly recommended book.
駅から少し離れているが、この辺りはとても静かだ。その上、窓からの景色がいいので、ここに引っ越すことに決めた。
Eki kara sukoshi hanarete iru ga, kono atari wa totemo shizuka da. Sono ue, mado kara no keshiki ga ii node, koko ni hikkosu koto ni kimeta.
It's a little far from the station, but this area is very quiet. On top of that, the view from the window is good, so I decided to move here.
私の家はスーパーも近くて買い物に便利だ。その上、駅も近いので、通勤や通学にも最高の場所だ。
Watashi no ie wa suupaa mo chikakute kaimono ni benri da. Sono ue, eki mo chikai node, tsuukin ya tsuugaku ni mo saikou no basho da.
My house is close to a supermarket and convenient for shopping. Moreover, the station is also close, so it's the best place for commuting to work and school.