Topic N3
Japanese Learning
145. わけだ : No wonder / That is why / Naturally.
✏️Structure
Sentence (plain form) + わけだ💡Usage
Used to explain the reason for a known fact. "No wonder...", "That explains why...", "Naturally...".
📚Examples
彼女のお母さんはフランス人だから、彼女がフランス語を流暢に話せるわけだ。
Kanojo no okaasan wa Furansujin dakara, kanojo ga Furansugo wo ryuuchou ni hanaseru wake da.
Since her mother is French, no wonder she can speak French fluently.
外は雪が降っているのか。どうりで部屋の中がこんなに寒いわけだ。
Soto wa yuki ga futte iru no ka. Douride heya no naka ga konna ni samui wake da.
So it's snowing outside. No wonder it's so cold inside the room.
このレストランはミシュランの星を獲得したのか。いつも行列ができているわけだ。
Kono resutoran wa Mishuran no hoshi wo kakutoku shita no ka. Itsumo gyouretsu ga dekite iru wake da.
So this restaurant got a Michelin star. No wonder there's always a line.
彼は毎日夜遅くまで残業しているらしいよ。いつも疲れた顔をしているわけだ。
Kare wa mainichi yoru osoku made zangyou shite iru rashii yo. Itsumo tsukareta kao wo shite iru wake da.
They say he works overtime until late every night. No wonder he always looks tired.
なるほど、道が工事中で通行止めになっていたのか。だから渋滞していたわけだ。
Naruhodo, michi ga koujichuu de tsuukoudome ni natte ita no ka. Dakara juutai shite ita wake da.
I see, so the road was closed due to construction. No wonder there was a traffic jam.
あの子は昨日パスポートをなくしたそうだ。今日学校を休んでいるわけだ。
Ano ko wa kinou pasupooto wo nakushita sou da. Kyou gakkou wo yasunde iru wake da.
I heard she lost her passport yesterday. No wonder she's absent from school today.
この本は世界中でベストセラーになっているのか。これだけ面白いわけだ。
Kono hon wa sekaijuu de besutoseraa ni natte iru no ka. Kore dake omoshiroi wake da.
So this book has become a bestseller all over the world. No wonder it's so interesting.
彼は三年もアメリカに留学していたんだね。英語の発音が素晴らしいわけだ。
Kare wa sannen mo Amerika ni ryuugaku shite itanda ne. Eigo no hatsuon ga subarashii wake da.
So he studied abroad in America for three years. No wonder his English pronunciation is excellent.
なるほど、バッテリーが切れていたんだ。いくらボタンを押しても動かないわけだ。
Naruhodo, batterii ga kirete itanda. Ikura botan wo oshitemo ugokanai wake da.
I see, the battery was dead. No matter how much I pressed the button, no wonder it didn't work.
あのチームは毎日厳しい練習をしている。試合で強いわけだ。
Ano chiimu wa mainichi kibishii renshuu wo shite iru. Shiai de tsuyoi wake da.
That team does rigorous practice every day. No wonder they are strong in matches.