Topic N3
Japanese Learning
144. は～で有名 : Famous for.
✏️Structure
Noun 1 + は + Noun 2 + で有名💡Usage
Expresses being famous for something. "Famous for...", "Known for...".
📚Examples
奈良は、昔から多くの歴史적 建造물や大きな大仏があることで世界的に有名だ。
Nara wa, mukashi kara ooku no rekishiteki kenzoubutsu ya ookina daibutsu ga aru koto de sekaiteki ni yuumei da.
Nara is world-famous since old times for having many historic buildings and a large Great Buddha.
この地方は果物の栽培が盛んで、特に甘くて美味しいりんごやぶどうで有名です。
Kono chihou wa kudamono no saibai ga sakan de, toku ni amakute oishii ringo ya budou de yuumei desu.
This region is active in fruit cultivation and is especially famous for its sweet and delicious apples and grapes.
イタリアはピザやパスタなどの美味しい料理はもちろん、美しい芸術作品でも有名だ。
Itaria wa piza ya pasuta nado no oishii ryouri wa mochiron, utsukushii geijutsusakuhin demo yuumei da.
Italy is famous not only for delicious food such as pizza and pasta but also for its beautiful works of art.
あの大学は、優秀な研究者がたくさんいて、特に医学の研究が進んでいることで有名らしい。
Ano daigaku wa, yuushuu na kenkyuusha ga takusan ite, toku ni igaku no kenkyuu ga susunde iru koto de yuumeirashii.
It seems that university is famous for having many excellent researchers and especially for its advanced medical research.
この温泉街は、肌が綺麗になるお湯と、冬の雪景色の美しさで全国的に有名です。
Kono onsengai wa, hada ga kirei ni naru oyu to, fuyu no yukigeshiki no utsukushisa de zenkokuteki ni yuumei desu.
This hot spring town is famous nationwide for its hot water that makes the skin beautiful and the beauty of its snowy winter scenery.
フランスのパリは、エッフェル塔やルーブル美術館などがあり、「芸術の都」として有名だ。
Furansu no Pari wa, Efferutou ya Ruuburubijutsukan nado ga ari, "Geijutsu no miyako" toshite yuumei da.
Paris, France, has the Eiffel Tower and the Louvre Museum, and is famous as the "City of Art".
私の故郷は、豊かな自然と美味しい海鮮料理、そして人々の温かさで有名な場所です。
Watashi no kokyou wa, yutaka na shizen to oishii kaisenryouri, soshite hitobito no atatakasa de yuumei na basho desu.
My hometown is a place famous for its rich nature, delicious seafood dishes, and the warmth of its people.
その俳優は、演技力の高さはもちろん、ボランティア活動に熱心なことでも有名だ。
Sono haiyuu wa, engiryoku no takasa wa mochiron, borantia katsudou ni nesshin na koto demo yuumei da.
That actor is famous not only for his high acting ability but also for being enthusiastic about volunteer activities.
このホテルは、豪華な施設や設備だけでなく、スタッフのおもてなしの良さで有名だ。
Kono hoteru wa, gouka na shisetsu ya setsubi dake de naku, sutaffu no omotenashi no yosa de yuumei da.
This hotel is famous not only for its luxurious facilities and equipment but also for the good hospitality of its staff.
アフリカにあるその国は、多様な野生動物が生息する国立公園があることで世界に有名です。
Afurika ni aru sono kuni wa, tayou na yaseidoubutsu ga seisoku suru kokuritsukouen ga aru koto de sekai ni yuumei desu.
That country in Africa is world-famous for having national parks where diverse wild animals live.