Topic N3
Japanese Learning
25. Company - Project Meeting
Listening lesson 25 - Company - Project Meeting
🎵Audio
📝Transcript
部長:では、新商品の販売計画について会議を始めます。鈴木さん、進捗はどうなっていますか。 鈴木:はい。現在、パッケージデザインの最終確認を行っています。来週中には決定する予定です。 部長:そうですか。発売日は来月の15日でしたね。スケジュールは大丈夫ですか。 鈴木:実は、工場の方から、材料の調達が少し遅れているという連絡がありまして...。 部長:えっ、それは困るね。発売に間に合わない可能性があるということ? 鈴木:いえ、今のところは残業して対応すれば間に合うとは言っていますが、念のため、発売日を1週間延期することも考えたほうがいいかもしれません。 部長:うーん、すでに広告を出しているから、延期は難しいな。なんとか工場に頑張ってもらえないか、もう一度交渉してみて。 鈴木:分かりました。すぐ連絡してみます。それと、販売促進のキャンペーンについても案を持ってきました。 部長:ありがとう。それは後で聞こう。まずはスケジュールの確保が最優先だ。
🌐Translation
❓Questions
今、何について会議をしていますか。
どんな問題が起きていますか。
鈴木さんはどうすることを提案しましたか。
部長はどう指示しましたか。
📚Key Vocabulary
進捗
しんちょく
progress
調達
ちょうたつ
procurement
間に合う
まにあう
to make it in time
延期
えんき
postponement
交渉
こうしょう
negotiation
販売促進
はんばいそくしん
sales promotion
最優先
さいゆうせん
top priority
確保
かくほ
securing/ensuring
🎧Related Listening
Post Office - International Parcel
Listening lesson 23 - Post Office - International Parcel
Cooking Class - Making Curry
Listening lesson 24 - Cooking Class - Making Curry
Pharmacy - Buying Medicine
Listening lesson 26 - Pharmacy - Buying Medicine
Hotel - Checking Out
Listening lesson 27 - Hotel - Checking Out