Chủ đề N3
✨
Kho Tài Liệu Tiếng Nhật
N3 710🎧 Listening
23. Bưu điện - Gửi bưu kiện quốc tế
Bài nghe số 23 - Bưu điện - Gửi bưu kiện quốc tế
🎵Audio
📝Transcript
局員:いらっしゃいませ。 客:これをベトナムに送りたいんですが。 局員:はい、国際郵便ですね。船便、SAL便、航空便、EMSがありますが、どちらになさいますか。 客:一番早く着くのはどれですか。 局員:EMSですね。ベトナムですと、だいたい3日から5日くらいで着きます。 客:そうですか。費用はどのくらいかかりますか。この荷物は2キロくらいなんですが。 局員:2キロですと、EMSで3300円になります。 客:うーん、ちょっと高いですね。船便だとどのくらいですか。 局員:船便ですとかなりお安くなりますが、1ヶ月から2ヶ月ほどかかります。 客:それは遅すぎますね...。じゃあ、SAL便は? 局員:SAL便は航空便より安くて、船便より早いです。2週間くらいで、料金は2500円くらいですね。 客:じゃあ、それにします。中身は食品と衣類です。 局員:はい、ではこちらの伝票に内容品と価格を英語で書いてください。
🌐Bản dịch
❓Câu hỏi
1
客はどこへ荷物を送りますか。
A.アメリカ
B.中国
C.ベトナム
D.日本
2
一番早い送り方はどれですか。
A.船便
B.SAL便
C.航空便
D.EMS
3
客は最終的にどの方法を選びましたか。
A.船便
B.SAL便
C.航空便
D.EMS
4
伝票には何を書かなければなりませんか。
A.自分の住所と名前
B.相手の電話番号
C.内容品と価格
D.到着希望日
📚Từ vựng quan trọng
国際郵便
こくさいゆうびん
bưu chính quốc tế
船便
ふなびん
gửi bằng tàu biển
航空便
こうくうびん
gửi bằng máy bay
費用
ひよう
chi phí
中身
なかみ
bên trong
衣類
いるい
quần áo
内容品
ないようひん
hàng hóa bên trong
価格
かかく
giá cả