Lesson 49: Respectful Language (Sonkeigo)

Buchou wa mou kaeraremashita.

The department manager has already left.

Osake o yamerareta n desu ka.

Have you quit drinking alcohol?

Shachou wa Amerika e shucchou saremashita.

The company president went on a business trip to America.

Sensei wa sakki dekakeraremashita.

The professor just went out a moment ago.

Kachou wa nanji goro koraremasu ka.

Around what time will the section manager arrive?

Shachou wa mou okaeri ni narimashita.

Our president has already returned.

Kippu o omochi ni narimasu ka.

Do you have your train ticket?

Sensei wa kono hon o oyomi ni narimashita ka.

Professor, have you read this book?

Shachou wa atarashii kuruma o okai ni narimashita.

The president bought a new car.

Onomimono wa nani o onomi ni narimasu ka.

What would you like to drink?

Nani o meshiagarimasu ka.

What will you eat, sir?

Ano kata o gozonji desu ka.

Do you know that person over there?

Sensei wa kinou kaigi de kibishii koto o osshaimashita.

The professor said some strict things yesterday.

Shachou wa asoko ni irasshaimasu.

The president is over there.

Kono panfuretto o goran ni narimashita ka.

Have you seen this pamphlet?

Kochira ni onamae o okaki kudasai.

Please kindly write your name here.

Douzo gojiyuu ni otori kudasai.

Please feel genuinely free to take these.

Shibaraku omachi kudasai.

Please kindly wait for a little while.

Gochuui kudasai.

Please pay careful attention.

Oki o tsukete okaeri kudasai.

Please return home safely and take care.