Topic N1
Japanese Learning
41. に堪える : Worth... / Can withstand....
✏️Structure
V-ru / N + に堪える💡Usage
1. Expresses that something has value worth doing (watching, listening to...). 2. Expresses the ability to withstand strong impact or conditions.
📚Examples
この作品は、長時間の鑑賞に堪える素晴らしさだ。
Kono sakuuhin wa, choujikan no kanshou ni taeru subarashisa da.
This work is so wonderful that it is worth long-term appreciation.
彼は、どんな困難にも堪える強い精神の持ち主だ。
Kare wa, donna konnan ni mo taeru tsuyoi seishin no mochinushi da.
He possesses a strong spirit that can withstand any difficulty.
十分に実用に堪える品質だ。
Juubun ni jitsuyou ni taeru hinshitsu da.
The quality is good enough to withstand practical use.
このビルは、大型の地震にも堪える構造になっている。
Kono biru wa, oogata no jishin ni mo taeru kouzou ni natte iru.
This building is structured to withstand large-scale earthquakes.
彼の理論は、厳しい批判に堪えるだけの論理性を備えている。
Kare no riron wa, kibishii hihan ni taeru dake no ronrisei wo sonaete iru.
His theory has enough logicality to withstand harsh criticism.
この靴は、過酷な使用にも堪える丈夫な作りだ。
Kono kutsu wa, kakoku na shiyou ni mo taeru joubu na tsukuri da.
These shoes are durably made to withstand harsh use.
読むに堪える記事を書くように心がけている。
Yomu ni taeru kiji wo kaku you ni kokoro gakete iru.
I strive to write articles that are worth reading.
この素材は、高温にも堪える特性を持っている。
Kono sozai wa, kouon ni mo taeru tokusei wo motte iru.
This material has properties that can withstand high temperatures.
信頼に堪える人物だと判断した。
Shinrai ni taeru jinbutsu da to handan shita.
I judged him to be a person worthy of trust.
人々の期待に堪えうる結果を残したい。
Hitobito no kitai ni taeuru kekka wo nokoshitai.
I want to deliver results that can withstand (meet) people's expectations.