Topic N1
Japanese Learning
42. に足りない : Not worth... / Not enough to....
✏️Structure
V-ru / N + に足りない💡Usage
Used to evaluate something as trivial, unimportant, or not worth worrying about.
📚Examples
そんなことは、恐れるに足りない。
Sonna koto wa, osoreru ni tarinai.
That kind of thing is not worth fearing.
取るに足りない噂話だ。
Toru ni tarinai uwasabanashi da.
It's just a trivial rumor not worth mentioning.
疑うに足りない明白な事実。
Utagau ni tarinai meihaku na jijitsu.
It is an obvious fact that is not worth doubting.
驚くに足りない当然の結果だ。
Odoroku ni tarinai touzen no kekka da.
It's a natural result, not worth being surprised at.
この程度のミスは、気にするに足りない。
Kono teido no misu wa, ki ni suru ni tarinai.
Mistakes of this level are not worth worrying about.
議論するに足りない稚拙な意見だ。
Giron suru ni tarinai chisetsu na iken da.
It's a childish opinion not worth discussing.
満足に足りるものではなかった。
Manzoku ni tariru mono de wa nakatta.
It was not something sufficient to satisfy me.
調査に値するが、決定打には足りない資料。
Chousa ni ataisuru ga, ketteida ni wa tarinai shiryou.
Material worth investigating, but not sufficient to be a deciding factor.
信頼するに足りない証言ばかりだ。
Shinrai suru ni tarinai shougen bakkari da.
It's nothing but testimony not worth trusting.
語るに足りない過去の思い出。
Kataru ni tarinai kako no omoide.
Past memories that are not worth talking about.