Topic N2

N2 819๐Ÿ—ฃ Conversation

15. Communication - Greeting at a New Neighborhood

N2 Conversation Lesson 15 - Communication - Greeting at a New Neighborhood

๐Ÿ’ฌDialogue

A

ใ‚ใฎใ€ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๆ็ธฎใงใ™ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใŠ้šฃใซ่ถŠใ—ใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ็”ฐไธญใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

Um, I'm sorry to bother you while you're busy. I'm Tanaka, I moved in next door today.

ใ‚ใ€ใ”ไธๅฏงใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

Oh, thank you for your courtesy. So you're my new neighbor. Nice to meet you.

B
A

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€‚ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ”ๆŒจๆ‹ถใซใ‚ใŸใฃใฆใ€ๅฟƒใฐใ‹ใ‚Šใฎๅ“ใ‚’็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅนธใ„ใงใ™ใ€‚

Nice to meet you too. On the occasion of my moving greetings, I have prepared a small token. I would be happy if you could use it.

ใพใ‚ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–็—›ใฟๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ้ ‚ๆˆดใ—ใพใ™ใญใ€‚

Oh, thank you for your trouble, I'm truly grateful. I'll gratefully accept it.

B
A

ใ‚ใฎใ€ใ‚ดใƒŸใฎๅ‡บใ—ๆ–นๆŠœใใซใ—ใฆใฏๆ–ฐใ—ใ„็”Ÿๆดปใฏ่ชžใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใพใ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ...ใ€‚

Um, I can't talk about my new life without mentioning the trash disposal, but I still don't really know how...

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใชใ‚‰็งใŒๆ•™ใˆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๅœฐๅŸŸใซใ‚ˆใฃใฆๆฑบใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใ‚’ๆธกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Oh, I can teach you that. Since rules vary by region, I'll give you a calendar.

B
A

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™๏ผใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚ŠใงใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

That helps! Also, is there a recommended supermarket around here?

้ง…ๅ‰ใฎใ€Œใ‚ใ‹ใคใใ€ใฏใ€ๅˆฉไพฟๆ€งใฏใ‚‚ใจใ‚ˆใ‚Šๅ“ๆƒใˆใ‚‚ๆŠœ็พคใงใ™ใ‚ˆใ€‚

"Akatsuki" in front of the station has an outstanding selection, not to mention its convenience.

B
A

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ไปŠๅบฆ่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ€‚

I see. I'll go there next time.

ใพใŸไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€้ ๆ…ฎใชใๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

If you have any other troubles, please feel free to talk to me without hesitation.

B
A

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฟƒๅผทใ„ใงใ™ใ€‚

Thank you. That's reassuring.

โญKey Expressions

๏ฝžใซใ‚ใŸใฃใฆ

Used when performing an important or formal action.

๏ฝžๆŠœใใซใ—ใฆใฏ

Emphasizes that if factor A is missing, B cannot be established.

๏ฝžใฏใ‚‚ใจใ‚ˆใ‚Š

Used to emphasize a point by mentioning an obvious example first.

๏ฝž้š›ใซ / ๏ฝžใฎ้š›ใซ

Used to indicate the time when something happens, in a formal context.

๐Ÿ“šVocabulary

ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใซใ‚ใŸใฃใฆ

on the occasion of

็—›ใฟๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ„ใŸใฟใ„ใ‚Šใพใ™

to be deeply grateful/obliged

ๆŠœใใซใ—ใฆใฏ

ใฌใใซใ—ใฆใฏ

without / leaving out

ใฏใ‚‚ใจใ‚ˆใ‚Š

ใฏใ‚‚ใจใ‚ˆใ‚Š

let alone / of course

ๆŠœ็พค

ใฐใคใใ‚“

outstanding/excellent

ใ”ไธๅฏงใซ

ใ”ใฆใ„ใญใ„ใซ

courteously/politely

๐Ÿ’ฌRelated Conversations