Topic N2
Japanese Learning
14. Sports - Invitation to Watch a Soccer Match
N2 Conversation Lesson 14 - Sports - Invitation to Watch a Soccer Match
๐ฌDialogue
ไปๅบฆใฎๆฅๆๆฅใไน ใใถใใซใตใใซใผใ่ฆใซ่กใใชใ๏ผใใฑใใใ2ๆๆใซๅ ฅใฃใใใ ใ
Would you like to go watch a soccer match next Sunday? It's been a while. I got two tickets.
ใใฃ๏ผใใใฃใฆใพใใใๆฅๆฌไปฃ่กจใฎ่ฉฆๅ๏ผใใใไบบๆฐใงใใฑใใๅใใชใใฃใใใคใ ใใญใ
Eh! Could it be the Japan national team match? It's so popular that I couldn't get tickets for it.
ใใ๏ผSNSใฎใญใฃใณใใผใณใซๅฟๅใใใใใใพใใพๆธ่ณใงๅฝใใฃใใใ ใใๅใใตใใซใผๅฅฝใใ ใฃใใจๆใฃใฆใ
Yes! I applied for a campaign on SNS and happened to win them in a prize draw. I thought you liked soccer.
ใใใๅฌใใ๏ผ่ชใฃใฆใใใฆใใใใจใใใใ ใใกใใฃใจๅฐใฃใใช...ใใฎๆฅใฏๅๅพใใๅฎๅฎถใซๅธฐใไบๅฎใใใฃใฆใ
Wow, I'm so happy! Thanks for inviting me. However, I have a bit of a problem... I have plans to go back to my parents' house that afternoon.
ใใใชใฎ๏ผใใใชใไปๆนใชใใญใ่ฒด้ใชใใฑใใใ ใใ่ชฐใไปใฎ่กใใไบบใๆขใใฆใฟใใใ
Oh really? Then it can't be helped. It's a precious ticket, so I'll try to find someone else who can go.
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไธๅฟใ่ฆชใซ้ป่ฉฑใใฆๆฅใซใกใใใใใชใใ่ใใฆใฟใใใ
Oh, wait a minute. Just in case, I'll call my parents and see if I can shift the date.
็ก็ใใชใใฆใใใ๏ผใงใใใใ่กใใใใชใไธ็ทใซ่กใใใใชใ
You don't have to force it, you know? But if you can make it, I really want to go together.
๏ผๆฐๅๅพ๏ผใๅพ ใใ๏ผ่ฆชใซ้ป่ฉฑใใฆใฟใใใๆ้ใฏใใคใงใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใๆๆฅใซๅคๆดใใฆใใใฃใใ๏ผ
(A few minutes later) Sorry to keep you waiting! I called my parents and they said any time is fine, so I requested to change it to tomorrow!
ใใๆฌๅฝใซ๏ผ่ฟทๆใใใชใใฃใ๏ผ
Eh, really? Wasn't it a bother?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใใใใในใฟใธใขใ ใฎ็ฑๆฐใ่ใงๆใใใฎใใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
It's totally fine. Rather than that, I'm looking forward to feeling the heat of the stadium firsthand.
ใใใฃใ๏ผใใใชใไธ็ทใซ่กใใใญ๏ผๅใ็ใง่ฆใใฎใฏไน ใ ใ ใใใฏใฏใฏใฏใใฆใใ
That's great! Then we can go together! I'm also excited because it's been a while since I've watched it live.
ๅฝๆฅใฏใฉใใใ๏ผ็พๅฐ้ๅใใชใ
What should we do on the day? Meet at the venue?
ใใใๅฝๆฅใฏ้ง ใงๅพ ใกๅใใใฆใใๆผใใฏใใ้ฃในใฆใใในใฟใธใขใ ใซๅใใใใใ
No, let's meet at the station that day, have lunch, and then head to the stadium together.
่ณๆ๏ผใใใใๅพ ใกๅใใใฎๆ้ใๅ ดๆใฎ่ฉณ็ดฐใๅพใใLINEใง้ฃ็ตกใใฆใ
Agreed! Please contact me via LINE later with the details of the meeting time and place.
โญKey Expressions
๏ฝใใจใใ
Indicates the result or discovery after performing an action.
๏ฝใใฏใใ / ๏ฝใใฏใใใจใใฆ
Used to introduce a typical or representative example.
๏ฝใใใซใฏ
Used to show determination or responsibility once something is decided or done.
๏ฝๅ้ข
Used to describe two opposing sides of the same issue.
โQuestions
Aใฏใฉใฎใใใซใใฆใใฑใใใๆใซๅ ฅใใพใใใใ
Bใฏๆๅใ่ชใใใฉใใใใใจๆใใพใใใใ
Bใ่กใใใใใซใชใฃใไธ็ชใฎ็็ฑใฏไฝใงใใใ
ในใฟใธใขใ ใซ่กใๅใฎไบๅฎใฏไฝใงใใใ
๐Vocabulary
ๆใซๅ ฅใ
ใฆใซใฏใใ
to obtain / to get hold of
ๆธ่ณ
ใใใใใ
prize / award
ๅฎๅฎถ
ใใฃใ
one's parents' home
ๅธฐ็
ใใใ
returning home / going back to one's hometown
็ฑๆฐ
ใญใฃใ
excitement / enthusiasm / heat
่
ใฏใ
skin (feeling firsthand)
็พๅฐ้ๅ
ใใใกใใ ใใใ
meeting at the actual location
ๅพ ใกๅใใใ
ใพใกใใใใ
to meet up / rendezvous
๐ฌRelated Conversations
Life - Complaining about Noise from Neighbors
N2 Conversation Lesson 12 - Life - Complaining about Noise from Neighbors
Hobby - Joining a Photography Club
N2 Conversation Lesson 13 - Hobby - Joining a Photography Club
Communication - Greeting at a New Neighborhood
N2 Conversation Lesson 15 - Communication - Greeting at a New Neighborhood
Work - Discussing Project Cooperation
N2 Conversation Lesson 16 - Work - Discussing Project Cooperation