Topic N2
Japanese Learning
12. Life - Complaining about Noise from Neighbors
N2 Conversation Lesson 12 - Life - Complaining about Noise from Neighbors
๐ฌDialogue
ใใฟใพใใใ็ฎก็ไผ็คพใฎๆนใงใใใ
Excuse me, are you from the management company?
ใฏใใใใใคใใใณใทใงใณ็ฎก็ไบๅๆใฎไฝ่คใงใใใฉใใชใใใพใใใใ
Yes, I am Sato from the Akatsuki Apartment Management Office. How can I help you?
ใใฎใใ้ฃใฎ205ๅทๅฎคใฎๆนใฎ้จ้ณใฎไปถใงใ็ธ่ซใใใใจๆใใพใใฆใ
Well, I'd like to consult with you about the noise from the person in room 205 next door.
้จ้ณใงใใใใฉใฎใใใช้ณใงใใใใใ
Noise? What kind of sound is it?
ๅคไธญใฎ12ๆใ้ใใฆใใๅคงๅฃฐใง่ฉฑใใใใ้ณๆฅฝใๅคง้ณ้ใงๆตใใใใใฆใใใใงใใ
Even past 12 midnight, they are talking loudly and playing music at a high volume.
ใใใฏๅคงๅคใงใใญใ็ ใใชใใใจใใใใพใใใ
That sounds difficult. Are there times when you can't sleep?
ใฏใใ้ฃๆฅ็ถใใใฎใงใใใใไปไบใซๆฏ้ใใใใใใญใชใใฎใงใๆฌๅฝใซๅฐใฃใฆใใใใงใใ
Yes. Since it continues day after day, I'm really troubled because it might interfere with my work.
ใใใฏใ่พใใงใใญใ็ดๆฅใ่ฉฑใใใใใใจใฏใใใพใใใ
That must be tough. Have you ever spoken to them directly?
ใใใใ่ฟๆไปใๅใใใใใพใใใใ็ดๆฅๆณจๆใใใจใใฉใใซใซใชใใฎใงใฏใจๆใใฆใใพใใฆ...ใ
No, since we are neighbors, I'm afraid that giving a direct warning might lead to trouble...
ใใใใพใใใ็ดๆฅๆณจๆใใใจใใฉใใซใซใชใใใจใใใใฎใงใ็งใฎๆนใใๆนใใฆใไผใใใฆใใใพใใ
Understood. Since giving a direct warning can sometimes lead to trouble, I will convey it to them myself.
ใใใใจใใใใใพใใ่งใ็ซใใชใใใใซ่จใฃใฆใใใ ใใใจๅฉใใใพใใ
Thank you. It would be helpful if you could say it in a way that doesn't cause friction.
ๆฟ็ฅใใใใพใใใใ่ฟ้ฃใใใฎ่ฆๆ ใใจใใฆไผใใใฎใงใฏใชใใๅ จไฝใธใฎๆณจๆใจใใๅฝขใง้ฃ็ตกใใฆใฟใพใใใใ
Certainly. Instead of conveying it as a "complaint from a neighbor," let's try contacting them in the form of a general warning to everyone.
ใใใชใๅฎๅฟใงใใใ้ ๆ ฎใใใ ใๆ็ธฎใงใใ
That's reassuring. I appreciate your consideration.
ไฝตใใฆใๅ ฑ็จ้จๅใฎใจใณใใฉใณในใซๆณจๆๅ่ตทใฎใใฉใทใๆฒ็คบใใฆใใใพใใญใ
In addition, I'll also post a cautionary flyer at the entrance in the common area.
ใใใใใจใใใใจใใใใใพใใใใใใใ้กใใใใใพใใ
Thank you for everything. Please take care of it.
โญKey Expressions
๏ฝใซไผดใฃใฆ / ๏ฝใซไผดใ
Indicates that as one change occurs, another change happens simultaneously.
๏ฝใใจใ ใ
Used to provide a reason for a suggestion or decision in a light-hearted way.
๏ฝใใญใชใ
Used to warn about a possibility that could lead to an undesirable outcome.
๏ฝใใใ
Describes a psychological or emotional difficulty in performing an action.
โQuestions
Aใฏไฝใซใคใใฆ็ธ่ซใใฆใใพใใใ
้จ้ณใฏๅ ทไฝ็ใซใฉใใช้ณใงใใใ
Aใๅฐใฃใฆใใ็็ฑใฏไฝใงใใใ
็ฎก็ไบบใฏใฉใฎใใใซๅฏพๅฟใใใจ่จใใพใใใใ
๐Vocabulary
้จ้ณ
ใใใใ
noise
ๆฏ้
ใใใใ
hindrance / obstacle
่ฆๆ
ใใใใ
complaint / grievance
ๆณจๆๅ่ตท
ใกใ ใใใใใ
calling for attention / warning
ๆฒ็คบ
ใใใ
notice / posting
่งใ็ซใค
ใใฉใใใค
to cause friction / hard feelings
ใ้ ๆ ฎ
ใใฏใใใ
consideration / care
ๅ ฑ็จ้จๅ
ใใใใใใถใถใ
common areas
๐ฌRelated Conversations
Society - Plastic Waste Problem
N2 Conversation Lesson 10 - Society - Plastic Waste Problem
Office - Reporting Progress and Discussing Issues
N2 Conversation Lesson 11 - Office - Reporting Progress and Discussing Issues
Hobby - Joining a Photography Club
N2 Conversation Lesson 13 - Hobby - Joining a Photography Club
Sports - Invitation to Watch a Soccer Match
N2 Conversation Lesson 14 - Sports - Invitation to Watch a Soccer Match