Topic N2
Japanese Learning
10. Society - Plastic Waste Problem
N2 Conversation Lesson 10 - Society - Plastic Waste Problem
💬Dialogue
最近、レジ袋の有料化をめぐって様々な議論がありますが、プラスチック削減の動きが強まっていますね。
Recently, there have been various discussions regarding the charging for plastic bags, and the movement to reduce plastic is strengthening.
そうですね。海洋汚染の問題は深刻な事態にほかなりませんから、一人ひとりが意識を変えていく必要がありますね。
That's true. Since the problem of ocean pollution is nothing but a serious situation, each individual needs to change their awareness.
ええ。私もマイバッグを持ち歩くようにしていますが、うっかり忘れてしまうこともあって。
Yes. I try to carry a reusable bag, but sometimes I carelessly forget it.
習慣になるまでは大変ですよね。ですが、利便性を追求するあまり、私たちはプラスチックに頼りすぎてきたのかもしれません。
It's hard until it becomes a habit. But perhaps because we pursued convenience too much, we may have relied too much on plastic.
確かにおっしゃる通りです。ペットボトルや過剰な包装など、日常にはまだまだ課題が山積みです。
You're exactly right. Plastic bottles, excessive packaging... there are still mountains of issues in everyday life.
ええ。生活の利便性はもとより、コスト面を抜きにしては代替素材への移行は難しいという現実的な課題もありますし。
Yes. Setting aside the convenience of daily life, there's also the realistic challenge that it's difficult to switch to alternative materials without considering the cost aspect.
企業側も紙素材のパッケージなど、開発を急いでいるようです。
Companies also seem to be rushing development of paper packaging and such.
ただ、紙ならいいかというと、森林伐採の問題も出てきますからね。単に禁止するだけでは根本的な解決にはなりません。
However, if you say paper is fine, the problem of deforestation arises. Simply banning plastic is not a fundamental solution.
そうですね。だからこそ、リサイクル技術を向上させつつ、循環型社会を構築する努力を並行して進めていくべきですね。
That's true. That is precisely why we should proceed with efforts to build a circular society in parallel with improving recycling technology.
同感です。マイバッグを使うなど、小さな一歩でも多くの人が取り組めば大きな力になりますからね。
I agree. Even if it's a small step like using a reusable bag, if many people work on it, it will become a great power.
はい。私たち一人ひとりの行動が、未来の地球を守ることに繋がると信じています。
Yes. I believe that the actions of each one of us will lead to protecting the Earth of the future.
そのためにも、行政・企業・市民が連携して取り組む必要がありますね。継続的な啓発活動も欠かせません。
⭐Key Expressions
～をめぐって
Used to describe a topic or discussion involving multiple parties.
～にほかならない
Strongly asserts the true nature or reason of something.
～はもとより
Used to state an obvious example followed by another one.
～を追求するあまり
Describes a negative result caused by excessive action/state.
❓Questions
Aは、最近の「プラスチック削減の動き」について何を例に挙げていますか。
Bは「海洋汚染の問題」をどのように表現していますか。
「利便性はもとより」の意味として適切なものはどれですか。
代替素材への移行が難しい理由として「抜きにしては考えられない」と言われているのは何ですか。
「追求するあまり」の結末として述べられていることは何ですか。
📚Vocabulary
レジ袋
れじぶくろ
plastic shopping bag
有料化
ゆうりょうか
making something chargeable
海洋汚染
かいようおせん
ocean pollution
深刻
しんこく
serious / severe
マイバッグ
まいばっぐ
reusable shopping bag
代替素材
だいたいそざい
alternative materials
循環型社会
じゅんかんがたしゃかい
circular society (recycling)
並行する
へいこうする
to run in parallel
💬Related Conversations
Medical - Discussing Health Check Results
N2 Conversation Lesson 8 - Medical - Discussing Health Check Results
Travel - Asking for Recommended Spots
N2 Conversation Lesson 9 - Travel - Asking for Recommended Spots
Office - Reporting Progress and Discussing Issues
N2 Conversation Lesson 11 - Office - Reporting Progress and Discussing Issues
Life - Complaining about Noise from Neighbors
N2 Conversation Lesson 12 - Life - Complaining about Noise from Neighbors