Topic N2

N2 2๐Ÿ—ฃ Conversation

8. Medical - Discussing Health Check Results

N2 Conversation Lesson 8 - Medical - Discussing Health Check Results

๐Ÿ’ฌDialogue

A

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ˆๆ—ฅใฎๅฅๅบท่จบๆ–ญใฎ็ตๆžœใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚

Doctor, how were the results of my health check the other day?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅ…จไฝ“็š„ใซใฏๅคงใใชๅ•้กŒใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ„ใใคใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

Hmm, overall there are no major problems, but there are a few areas of concern.

B
A

ใˆใฃใ€ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ไฝ•ใ‹ๆทฑๅˆปใช็—…ๆฐ—ใงใ™ใ‹ใ€‚

Eh, where? Is it a serious illness?

ใ„ใˆใ€้‡็ฏคใช็Šถๆ…‹ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€็‰นใซ่ก€็ณ–ๅ€คใจ่‚ๆฉŸ่ƒฝใฎๆ•ฐๅ€คใŒๅฐ‘ใ—้ซ˜ใ‚ใงใ™ใ€‚

No, it's not a critical condition, but your blood sugar and liver function numbers are a bit on the high side.

B
A

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅฎŸใฏใŠ้…’ใ‚’ๅ—œใ‚€ใฎใฏๆฅฝใ—ใ„ๅ้ขใ€ๆœ€่ฟ‘้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ„ใ‚‹่‡ช่ฆšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ...ใ€‚

I see. Actually, while drinking is enjoyable on one hand, I am aware that I have been drinking too much lately...

ใ‚„ใฏใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚้ฃฒใฟใ™ใŽใฏไฝ“ใ‚’ๅฃŠใ—ใ‹ใญใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

As I thought. Drinking too much might ruin your health.

B
A

ใฏใ„ใ€็ขบใ‹ใซๆœ€่ฟ‘ใฏๆŽฅๅพ…ใ‚„้ฃฒใฟไผšใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ—ใฆใ€ๆ–ญใ‚ŠใŒใŸใ„็Šถๆณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Yes, certainly social gatherings and drinking parties have been continuing lately, and it was a situation hard to decline.

ใงใ™ใŒใ€ๆ•ฐๅ€คใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏใ€ไปŠใฎใ†ใกใซ็”Ÿๆดป็ฟ’ๆ…ฃใ‚’่ฆ‹็›ดใ™ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

However, since the numbers are worsening, you need to review your lifestyle habits right now.

B
A

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ™...ใ€‚ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

You're exactly right... Specifically, what should I do?

ใพใšใ€ใŠ้…’ใฏ้€ฑใซ2ๆ—ฅใฏใ€Œไผ‘่‚ๆ—ฅใ€ใ‚’่จญใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ˜ใซ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅˆถ้™ใ™ใ‚‹ใฎใฟใชใ‚‰ใšใ€่ปฝใ„้‹ๅ‹•ใ‚’ๅฟƒใŒใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใ€ๆ”นๅ–„ใฎ้ตใ‚’ๆกใ‚‹ใจใ„ใฃใฆใ‚‚้Ž่จ€ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

First, please set up two "liver rest days" a week. Not only limiting your diet, but also keeping light exercise in mindโ€”it's no exaggeration to say that this is the key to improvement.

B
A

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้‹ๅ‹•ใชใ‚‰ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ€‚ไปŠๅพŒใฎๅŠชๅŠ›ๆฌก็ฌฌใงๆ”นๅ–„ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

Understood. If it's exercise, it seems I can start with walking. Will it improve depending on my future efforts?

ใˆใˆใ€‚3ใƒถๆœˆๅพŒใซๅ†ๆคœๆŸปใ‚’่กŒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใฎๆ™‚ใพใงใซๆ•ฐๅ€คใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

Yes. Let's do a re-examination in 3 months. Please improve the figures by then.

B
A

ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

Yes, I will do my best.

โญKey Expressions

๏ฝžๅ้ข

Used to express two opposing sides of the same matter.

๏ฝžใ‹ใญใชใ„

Indicates that a negative result is possible from a certain cause.

๏ฝžใŒใŸใ„

Used when something is difficult to do psychologically or emotionally.

๏ฝžใ‹ใ‚‰ใซใฏ

Indicates something that must naturally follow given the situation.

โ“Questions

1

ๅŒป่€…ใฏใ€ŒใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจใ€ใซใคใ„ใฆใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฟฐในใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

A.็ตถๅฏพใซ็ฆๆญขใ™ในใใ 
B.ๆฏŽๆ—ฅ้ฃฒใ‚€ในใใ 
C.ๆฅฝใ—ใ„ๅ้ขใ€ๅฅๅบทใ‚’ๅฎณใ™ใ‚‹ๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹
D.่–ฌใจๅŒใ˜ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹
2

AใŒๆœ€่ฟ‘ใŠ้…’ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹็†็”ฑใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€‚

A.ๆ–ญใ‚ŠใŒใŸใ„้ฃฒใฟไผšใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰
B.ใŠ้…’ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰
C.ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
D.ๅŒป่€…ใซๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰
3

็”Ÿๆดป็ฟ’ๆ…ฃใ‚’่ฆ‹็›ดใ™ในใใ ใจๅˆคๆ–ญใ•ใ‚ŒใŸ็†็”ฑใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€‚

A.็—ฉใ›ใ™ใŽใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
B.้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ ใ‹ใ‚‰
C.่‹ฅใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰
D.ๆ•ฐๅ€คใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰
4

ใ€Œใจใ„ใฃใฆใ‚‚้Ž่จ€ใงใฏใชใ„ใ€ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅผท่ชฟใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€‚

A.้‹ๅ‹•ใŒๆ”นๅ–„ใฎ้ตใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจ
B.ใŠ้…’ใฎใŠใ„ใ—ใ•
C.็—…้™ขใฎ่จญๅ‚™
D.ๅ†ๆคœๆŸปใฎ่ฒป็”จ

๐Ÿ“šVocabulary

ๅฅๅบท่จบๆ–ญ

ใ‘ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใ‚“ใ ใ‚“

health check

่ก€็ณ–ๅ€ค

ใ‘ใฃใจใ†ใก

blood sugar level

่‚ๆฉŸ่ƒฝ

ใ‹ใ‚“ใใฎใ†

liver function

ๆŽฅๅพ…

ใ›ใฃใŸใ„

business entertainment

็”Ÿๆดป็ฟ’ๆ…ฃ

ใ›ใ„ใ‹ใคใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใ‚“

lifestyle habits

ๆ‚ชๅŒ–

ใ‚ใฃใ‹

worsening / deterioration

ไผ‘่‚ๆ—ฅ

ใใ‚…ใ†ใ‹ใ‚“ใณ

liver rest day (no drinking)

ๅ†ๆคœๆŸป

ใ•ใ„ใ‘ใ‚“ใ•

re-examination

๐Ÿ’ฌRelated Conversations