Topic N2
Japanese Learning
7. Real Estate - Consulting about Renting
N2 Conversation Lesson 7 - Real Estate - Consulting about Renting
๐ฌDialogue
ใใฟใพใใใๅผใฃ่ถใใๆค่จใใใซ้ใใฆใใใใคใ็ฉไปถใ็ดนไปใใฆใใใ ใใพใใใ
Excuse me, on the occasion of considering moving, could you introduce some properties to me?
ใฏใใใใใใพใใพใใใใๅฎขๆงใฎใ่ฆๆใซๅฟใใฆใๆ้ฉใชใใฎใใๆกๅ ใใใใพใใใฉใฎใใใชๆกไปถใงใๆขใใงใใใใใ
Yes, certainly. I will guide you to the most suitable ones according to your requests. What kind of conditions are you looking for?
ๅฎถ่ณใฏ็ฎก็่ฒป่พผใฟใง8ไธๅไปฅๅ ใงใ้ง ใใๅพๆญฉ10ๅๅๅ ใใใใงใใ็นใซ้ฒ็ฏ้ขใๆใใซใใฆใฏ่ใใใใชใใฎใงใใชใผใใญใใฏใฏๅฟ ้ ใงใใ
Rent within 80,000 yen including management fees, and within a 10-minute walk from the station. Especially since I can't consider it without the security aspect, auto-lock is a must.
ใใใใพใใพใใใใใใชใใจใใใกใใฎไธญๅคฎ็ทๆฒฟใใฎ็ฉไปถใใใใใใใจๆใใพใใใชใผใใญใใฏใฏใใใใ24ๆ้็ฃ่ฆใซใกใฉใๅฎๅใใใฆใใพใใ
Understood. In that case, I think this property along the Chuo Line would be good. Not to mention auto-lock, it's fully equipped with 24-hour security cameras.
ใปใญใฅใชใใฃ้ขใฏๆๅฅใชใใงใใญใใกใชใฟใซใๆท้ใ็คผ้ใชใฉใฎๅๆ่ฒป็จใฏใฉใฎใใใใซใชใใพใใใ
The security aspect is flawless. By the way, how much are the initial costs such as the deposit and key money?
ๆท้ใป็คผ้ใฏใใใใๅฎถ่ณใฎ1ใถๆๅใจใชใฃใฆใใใพใใใไธไบบๆฎใใใซใฏๅนณๅ็ใช่จญๅฎใงใใ
The deposit and key money are each equal to one month's rent. This is an average setting for living alone.
ใชใใปใฉใๅจ่พบใฎ็ฐๅขใฏใฉใใงใใใๅค้ ใๅธฐใใใจใใใใฎใงใๅฐใๆฐใใใใงใใฆใ
I see. How is the surrounding environment? I sometimes come home late at night, so I'm a bit concerned.
้ง ใใใฎ้ใซใฏๅๅบ่กใใใใ่ก็ฏใๆใใใฎใงใไธไบบๆญฉใใงใๅฎๅฟใงใใ
There is a shopping street on the way from the station, and the streetlights are bright, so you can feel safe even walking alone.
ใใใชใๅฎๅฟใงใใญใใใ ใๅฎ้ใซ้จๅฑใ่ฆใชใใใจใซใฏๆฑบใใใญใใฎใงใใใไปใใๅ ่ฆใฏๅฏ่ฝใงใใใ
That's reassuring, then. However, unless I see the room in person, I can't really decide. Is a viewing possible now?
ใใกใใใงใใใใใปใฉๆกไปถใฎ่ฏใ็ฉไปถใฏใใใฎใจใชใขใใใใฆใปใใซใใใพใใใใใฒไธๅบฆใ่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใใใ
Of course. There's no other property with such good conditions in this area. Please do take a look.
ใงใฏใๅ ่ฆใฎ้ใซๅฟ ่ฆใชๆธ้กใฏใใใพใใใไบๅใซๅฅ็ดใใใใจใๅฏ่ฝใงใใใใใ
Are there any documents I need to bring for the viewing? Is it possible to sign a contract on the spot?
่บซๅ่จผๆๆธใจๅฐ้ใใๆใกใใใ ใใใฐๅๅใงใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใฐใใใฎๅ ดใงใๆ็ถใใๅฏ่ฝใงใใใ
Your ID and a hanko seal should be sufficient. If you like the property, we can proceed with the paperwork on the spot.
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
Thank you. I appreciate it.
โญKey Expressions
๏ฝใซ้ใใฆ
Used for important or formal starting events.
๏ฝใซๅฟใใฆ
Indicates changes or adjustments to fit a specific situation or standard.
๏ฝใๆใใซใใฆใฏ
Emphasizes that if A is missing, B cannot be established.
๏ฝใฏใใใ
Emphasizes a point by mentioning something more obvious/basic first.
๏ฝใชใใใจใซใฏ
Indicates a mandatory condition for something else to happen.
๏ฝใใใใฆใปใใซใชใ
Highest praise for a unique or best option.
โQuestions
Aใ็ฉไปถใๆขใใใซ้ใใฆใๆใ้่ฆใใฆใใใใจใฏไฝใงใใใ
ใ่ฆๆใซๅฟใใฆใใจใฏใฉใใใๆๅณใงใใ.
็ดนไปใใใ็ฉไปถใซใคใใฆๆญฃใใใใฎใฏใฉใใงใใใ
Aใฏใชใใ่ฆใชใใใจใซใฏใใจ่จใฃใฆใใพใใใ
ไธๅ็ฃๅฑใฏใใฎ็ฉไปถใใฉใฎใใใซ่ฉไพกใใฆใใพใใใ
๐Vocabulary
ๅผใฃ่ถใ
ใฒใฃใใ
moving (house)
็ฉไปถ
ใถใฃใใ
property
็ฎก็่ฒป
ใใใใฒ
management fee
้ฒ็ฏ
ใผใใฏใ
security / crime prevention
ๅฟ ้
ใฒใฃใ
mandatory / required
ๆท้
ใใใใ
deposit
็คผ้
ใใใใ
key money
ๅ ่ฆ
ใชใใใ
property viewing
๐ฌRelated Conversations
Negotiation - Price Negotiation
N2 Conversation Lesson 5 - Negotiation - Price Negotiation
Interview - Mid-career Job Interview
N2 Conversation Lesson 6 - Interview - Mid-career Job Interview
Medical - Discussing Health Check Results
N2 Conversation Lesson 8 - Medical - Discussing Health Check Results
Travel - Asking for Recommended Spots
N2 Conversation Lesson 9 - Travel - Asking for Recommended Spots