Topic N2

N2 11๐Ÿ—ฃ Conversation

9. Travel - Asking for Recommended Spots

N2 Conversation Lesson 9 - Travel - Asking for Recommended Spots

๐Ÿ’ฌDialogue

A

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๆฅๆœˆไบฌ้ƒฝใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆœ‰ๅใฉใ“ใ‚ใฎใปใ‹ใซใŠๅ‹งใ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Excuse me, I'm going to Kyoto next month. Are there any recommendations besides the famous spots?

ไบฌ้ƒฝใงใ™ใ‹ใ€‚ไบบๆททใฟใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚‰ใ€ใŠๅฏบๅทกใ‚ŠใŒใฆใ‚‰ใ€ŒๅคงๅŽŸใ€ใ‚’ๆ•ฃ็ญ–ใ—ใฆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

Kyoto? If you don't like crowds, how about taking a stroll in "Ohara" while visiting temples?

B
A

ๅคงๅŽŸใงใ™ใ‹ใ€‚่žใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ohara? I've heard of it, but what kind of place is it?

ๅธ‚่ก—ๅœฐใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚ŒใŸๅฑฑ้‡Œใงใ™ใ€‚ๅˆฉไพฟๆ€งใฏใจใ‚‚ใ‹ใใ€ไธ‰ๅƒ้™ขใชใฉใฎ่‹”ใŒ็พŽใ—ใ„ๅบญๅœ’ใฏ่ฆ‹ๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

It's a mountain village a bit away from the city. Setting aside convenience, the gardens with beautiful moss at temples like Sanzen-in are well worth seeing.

B
A

่‹”ใฎๅบญๅœ’ใงใ™ใ‹ใ€‚็ด ๆ•ตใงใ™ใญใ€‚ไป–ใซใ‚‚่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

A moss garden? That sounds lovely. Are there other highlights to see?

ใˆใˆใ€‚ใใ‚Œใซใ€ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใ‚’ๆŠœใใซใ—ใฆใฏ่ชžใ‚Œใชใ„็ด…่‘‰ใ‚‚ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใฆใ€ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Yes. Also, the autumn leavesโ€”which cannot be left out when talking about this seasonโ€”have started, and the scenery is wonderful.

B
A

ใธใˆใ€ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญใ€‚้ฃŸไบ‹ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅบ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Oh, that sounds like fun. How about the food? Are there any good restaurants?

ๅคงๅŽŸใฏ็ดซ่˜‡ใ—ใใŒๅ็‰ฉใงใ™ใฎใงใ€็ดซ่˜‡ใ‚’ไฝฟใฃใŸใŠใซใŽใ‚Šใ‚„ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Ohara is famous for shiso (perilla), so I highly recommend onigiri or soft-serve ice cream made with shiso.

B
A

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใใ‚Œใฏใœใฒๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใฏไพฟๅˆฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

I see, I definitely want to taste that. Is the access convenient?

ใŸใ ใ€ใƒใ‚นใงใฎ็งปๅ‹•ใซใคใใ€ๆœฌๆ•ฐใ‚‚้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๆ™‚้–“ใซไฝ™่ฃ•ใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

However, since it involves traveling by bus and the number of buses is limited, it's better to go with plenty of time to spare.

B
A

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’่ฉฐใ‚่พผใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ใ€‚

I see. I'll be careful not to pack my schedule too tightly.

ใˆใˆใ€ๅŠๆ—ฅใฎใฟใชใ‚‰ใšใ€ไธ€ๆ—ฅใ‹ใ‘ใฆใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆๅ›žใ‚‹ไพกๅ€คใฏๅๅˆ†ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Yes, it's well worth spending not just half a day, but an entire day exploring slowly.

B
A

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใจใฆใ‚‚ๆœ‰็›Šใชๆƒ…ๅ ฑใงใ€ๆ—…่กŒใŒๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

Thank you. With this very useful information, I'm looking forward to the trip.

โญKey Expressions

๏ฝžใฉใ“ใ‚

Used to highlight a characteristic or a group of similar things.

๏ฝžใŒใฆใ‚‰

Doing action B taking the opportunity of doing action A.

โ“Questions

1

BใŒใ€ŒๅคงๅŽŸใ€ใ‚’ๅ‹งใ‚ใŸ็†็”ฑใฎไธ€ใคใจใ—ใฆๆญฃใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใฉใ‚Œใงใ™ใ‹ใ€‚

A.ไบบๆททใฟใ‚’้ฟใ‘ใฆๆ•ฃ็ญ–ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰
B.ๆœ‰ๅใฉใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰
C.ไธ€็•ช้ƒฝไผšใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰
D.่ฒทใ„็‰ฉใŒไพฟๅˆฉใ ใ‹ใ‚‰
2

ใ€Œๆ•ฃ็ญ–ใŒใฆใ‚‰ใ€ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹ใ€‚

A.ๆ•ฃ็ญ–ใ‚’็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„
B.ๆ•ฃ็ญ–ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ„ใงใซ
C.ๆ•ฃ็ญ–ใ‚’็›ฎ็š„ใจใ›ใšใซ
D.ๆ•ฃ็ญ–ใŒๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰
3

ๅคงๅŽŸใฎไธ‰ๅƒ้™ขใซใคใ„ใฆใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฟฐในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

A.ๅปบ็‰ฉใŒๆ–ฐใ—ใ„
B.ๆตทใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹
C.้Šๅœ’ๅœฐใŒใ‚ใ‚‹
D.่‹”ใŒ็พŽใ—ใ„ๅบญๅœ’ใŒ่ฆ‹ๅฟœใˆใ‚ใ‚‹
4

ใ€Œๅˆฉไพฟๆ€งใฏใจใ‚‚ใ‹ใใ€ใฏไฝ•ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

A.ไบค้€šใฎไพฟใŒ้žๅธธใซ่‰ฏใ„ใ“ใจ
B.ๅฎถ่ณƒใŒๅฎ‰ใ„ใ“ใจ
C.ไบค้€šใฎไพฟใฎ่‰ฏใ—ๆ‚ชใ—ใฏไปŠใฏๅ•้กŒใซใ—ใชใ„ใ“ใจ
D.้ฃŸไบ‹ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใจ

๐Ÿ“šVocabulary

ไบบๆททใฟ

ใฒใจใ”ใฟ

crowd

ๆ•ฃ็ญ–

ใ•ใ‚“ใ•ใ

strolling / walking

ๅฑฑ้‡Œ

ใ‚„ใพใ–ใจ

mountain village

ๅˆฉไพฟๆ€ง

ใ‚Šในใ‚“ใ›ใ„

convenience

ๅบญๅœ’

ใฆใ„ใˆใ‚“

garden

็ด…่‘‰

ใ“ใ†ใ‚ˆใ†

autumn leaves

ๅ็‰ฉ

ใ‚ใ„ใถใค

specialty / famous product

ไพกๅ€ค

ใ‹ใก

value

๐Ÿ’ฌRelated Conversations