Topic N2

N2 1384๐Ÿ—ฃ Conversation

9. Travel - Asking for Recommended Spots

N2 Conversation Lesson 9 - Travel - Asking for Recommended Spots

๐Ÿ’ฌDialogue

A

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๆฅๆœˆไบฌ้ƒฝใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆœ‰ๅใฉใ“ใ‚ใฎใปใ‹ใซใŠๅ‹งใ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Excuse me, I'm going to Kyoto next month. Are there any recommendations besides the famous spots?

ไบฌ้ƒฝใงใ™ใ‹ใ€‚ไบบๆททใฟใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚‰ใ€ใŠๅฏบๅทกใ‚ŠใŒใฆใ‚‰ใ€ŒๅคงๅŽŸใ€ใ‚’ๆ•ฃ็ญ–ใ—ใฆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

Kyoto? If you don't like crowds, how about taking a stroll in "Ohara" while visiting temples?

B
A

ๅคงๅŽŸใงใ™ใ‹ใ€‚่žใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ohara? I've heard of it, but what kind of place is it?

ๅธ‚่ก—ๅœฐใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚ŒใŸๅฑฑ้‡Œใงใ™ใ€‚ๅˆฉไพฟๆ€งใฏใจใ‚‚ใ‹ใใ€ไธ‰ๅƒ้™ขใชใฉใฎ่‹”ใŒ็พŽใ—ใ„ๅบญๅœ’ใฏ่ฆ‹ๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

It's a mountain village a bit away from the city. Setting aside convenience, the gardens with beautiful moss at temples like Sanzen-in are well worth seeing.

B
A

่‹”ใฎๅบญๅœ’ใงใ™ใ‹ใ€‚็ด ๆ•ตใงใ™ใญใ€‚

A moss garden? That sounds lovely.

ใˆใˆใ€‚ใใ‚Œใซใ€ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใ‚’ๆŠœใใซใ—ใฆใฏ่ชžใ‚Œใชใ„็ด…่‘‰ใ‚‚ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใฆใ€ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Yes. Also, the autumn leavesโ€”which cannot be left out when talking about this seasonโ€”have started, and the scenery is wonderful.

B
A

ใธใˆใ€ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

Oh, that sounds like fun.

ใŸใ ใ€ใƒใ‚นใงใฎ็งปๅ‹•ใซใคใใ€ๆ™‚้–“ใซไฝ™่ฃ•ใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅŠๆ—ฅใฎใฟใชใ‚‰ใšใ€ไธ€ๆ—ฅใ‹ใ‘ใฆใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆๅ›žใ‚‹ไพกๅ€คใฏๅๅˆ†ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

However, since it involves traveling by bus, it's better to go with plenty of time to spare. It's well worth spending not just half a day, but an entire day exploring slowly.

B
A

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

Thank you. I'm looking forward to it.

โญKey Expressions

๏ฝžใฉใ“ใ‚

Used to highlight a characteristic or a group of similar things.

๏ฝžใŒใฆใ‚‰

Doing action B taking the opportunity of doing action A.

๐Ÿ“šVocabulary

ใฉใ“ใ‚

ใฉใ“ใ‚

point / part

ใŒใฆใ‚‰

ใŒใฆใ‚‰

while / on the occasion of

ใฏใจใ‚‚ใ‹ใ

ใฏใจใ‚‚ใ‹ใ

setting aside

่ฆ‹ๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚‹

ใฟใ”ใŸใˆใŒใ‚ใ‚‹

worth seeing

ๆŠœใใซใ—ใฆใฏ

ใฌใใซใ—ใฆใฏ

without / leaving out

ใซใคใ

ใซใคใ

due to / because of

๐Ÿ’ฌRelated Conversations