Topic N2
Japanese Learning
20. ではないか : Shall we / Why don't we / Isn't it...?.
✏️Structure
V-volitional + ではないか / N + ではないか💡Usage
1. Used to suggest or invite someone to do something together (primarily used by men or older people). 2. Used to express a realization or confirm an obvious fact.
📚Examples
さあ、行こうではないか。
Saa, ikou dewa nai ka.
Come on, shall we go?
もっと頑張ろうではないか。
Motto ganbarou dewa nai ka.
Why don't we work harder?
あれは田中さんではないか。
Are wa Tanaka-san dewa nai ka.
Wait, isn't that Mr. Tanaka?
最後までやり遂げようではないか。
Saigo made yaritogeyou dewa nai ka.
Let's see it through to the end, shall we?
この問題について話し合おうではないか。
Kono mondai ni tsuite hanashiaou dewa nai ka.
Shall we discuss this problem together?
あそこにいるのは警察ではないか。
Asoko ni iru no wa keisatsu dewa nai ka.
Isn't that the police over there?
みんなで乾杯しようではないか。
Minna de kanpai shiyou dewa nai ka.
Let's all make a toast, shall we?
それは嘘ではないか。
Sore wa uso dewa nai ka.
Isn't that a lie?
平和な世界を作ろうではないか。
Heiwa na sekai wo tsukurou dewa nai ka.
Shall we create a peaceful world?
よく見ると、綺麗ではないか。
Yoku miru to, kirei dewa nai ka.
Looking closely, isn't it pretty?