70. ようがない : There is no way to... / It is impossible to....

Anna ni kowarete ite wa, mou naoshi you ga nai.

Since it's broken that badly, there is no way to fix it anymore.

Renrakusaki ga wakaranai node, renraku no shi you ga nai.

Since I don't know the contact information, there is no way to get in touch.

Kore ijou, nan to itte setsumei sureba ii no ka, ii you ga nai.

I have no words to explain this any further.

Kinou no taifuu no higai wa, miru mo muzan de tatoe you ga nai.

The damage from yesterday's typhoon was so horrific I cannot compare it to anything.

Kagi wo ie no naka ni wasurete kita kara, naka ni hairi you ga nai.

Since I left my key inside the house, there is no way to get in.

Kanojo no ima no kimochi wa, honnin ni kiite mitai to wakari you ga nai.

There is no way to understand her current feelings without asking her directly.

Donna ni koukai shite mo, okite shimatta koto wa kae you ga nai.

No matter how much you regret it, what has happened cannot be changed.

Shouko ga nai ijou, shinji you ga nai.

As long as there is no evidence, there is no way to believe it.

Ryouri ga samete shimatte ite wa, oishiku tabe you ga nai.

Since the food has cooled down, there is no way to enjoy the taste.

Kare to no aida ni wa, mou ume you ga nai mizo ga dekite shimatta.

An unbridgeable gap has formed between me and him.