Topic N2
Japanese Learning
169. すなわち : In other words... / Namely....
✏️Structure
A、すなわちB💡Usage
Used to re-explain A in another way or provide a more precise definition.
📚Examples
日本の首都、すなわち東京。
Nihon no shuto, sunawachi Toukyou.
The capital of Japan, namely Tokyo.
彼は僕の兄の息子、すなわち僕の甥だ。
Kare wa boku no ani no musuko, sunawachi boku no oi da.
He is my brother's son, in other words, my nephew.
私の趣味は切手収集、すなわちスタンプ・コレクティングです。
Watashi no shumi wa kitte shuushuu, sunawachi sutanpu korekutingu desu.
My hobby is philately, in other words, stamp collecting.
2019年、すなわち令和元年。
Nisen-juukyuu-nen, sunawachi Reiwa gan-nen.
2019, namely the first year of Reiwa.
母の父、すなわち私の祖父は、今年80歳になる。
Haha no chichi, sunawachi watashi no sofu wa, kotoshi hachi-juu-sai ni naru.
My mother's father, that is my grandfather, will be 80 this year.
全力を尽くすこと、すなわち合格への近道だ。
Zenryoku wo tsukusu koto, sunawachi goukaku e no chikamichi da.
Doing your best is, in other words, the shortcut to passing.
この商品の価値は、すなわちその珍しさにある。
Kono shouhin no kachi wa, sunawachi sono mezurashisa ni aru.
The value of this product lies, namely, in its rarity.
人生とは旅、すなわち苦難との戦いである。
Jinsei to wa tabi, sunawachi kunan to no tatakai de aru.
Life is a journey, in other words, a battle with hardships.
1ダース、すなわち12個。
Ichi-daasu, sunawachi juu-ni-ko.
A dozen, namely 12 pieces.
彼は我々のリーダー、すなわち代表者だ。
Kare wa wareware no riidaa, sunawachi daihyousha da.
He is our leader, namely our representative.