Topic N2
Japanese Learning
223. よりほかない : There is no choice but to... / Have no other way but....
✏️Structure
V-ru + よりほかない💡Usage
Used when there is no other option but to perform that action.
📚Examples
終電がもうないので、歩いて帰るよりほかない。
Shuuden ga mou nai node, aruite kaeru yori hokanai.
There are no more last trains, so I have no choice but to walk home.
自分で解決できないなら、誰かに助けてもらうよりほかない。
Jibun de kaiketsu dekinai nara, dareka ni tasukete morau yori hokanai.
If you can't solve it yourself, you have no choice but to ask someone for help.
お金がないのなら、働くよりほかない。
Okane ga nai no nara, hataraku yori hokanai.
If you have no money, you have no choice but to work.
台風で飛行機が欠航なら、予定を変更するよりほかない。
Taifuu de hikouki ga kekkou nara, yotei wo henkou suru yori hokanai.
If the flight is cancelled due to a typhoon, we have no choice but to change our plans.
真実を知ってしまった以上、誰かに話すよりほかない。
Shinjitsu wo shitte shimatta ijou, dareka ni hanasu yori hokanai.
Now that I know the truth, I have no choice but to tell someone.
靴が壊れてしまったので、新しいのを買うよりほかない。
Kutsu ga kowarete shimatta node, atarashii no wo kau yori hokanai.
Since my shoes are broken, I have no choice but to buy new ones.
反対意見が多いなら、計画を断念するよりほかないだろう。
Hantai iken ga ooi nara, keikaku wo dannen suru yori hokanai darou.
If there are many opposing opinions, we probably have no choice but to abandon the plan.
雨が降り出したので、家で映画でも見るよりほかない。
Ame ga furidashita node, ie de eiga demo miru yori hokanai.
Since it started raining, we have no choice but to watch a movie at home.
道に迷ったときは、近くの人に聞くよりほかない。
Michi ni mayotta toki wa, chikaku no hito ni kiku yori hokanai.
When you get lost, you have no choice but to ask someone nearby.
怒られたくないなら、謝るよりほかない。
Okoraretakunai nara, ayamaru yori hokanai.
If you don't want to be scolded, you have no choice but to apologize.