Topic N2
Japanese Learning
103. にかかわって : Relating to... / Affecting....
✏️Structure
N + にかかわる / にかかわって💡Usage
Used for matters of serious concern or consequence (life, honor, etc.).
📚Examples
命にかかわる病気ではない。
Inochi ni kakawaru byouki dewa nai.
It is not a life-threatening illness.
プライバシーにかかわる質問には答えられない。
Puraibashii ni kakawaru shitsumon ni wa kotaerarenai.
I cannot answer questions relating to privacy.
名誉にかかわる問題だ。
Meiyo ni kakawaru mondai da.
It is a matter of honor.
会社の存続にかかわる重大なミスだ。
Kaisha no sonzoku ni kakawaru juudai na misu da.
It is a serious mistake affecting the survival of the company.
教育にかかわる仕事がしたい。
Kyouiku ni kakawaru shigoto ga shitai.
I want to do work related to education.
将来にかかわることだから、よく考えなさい。
Shourai ni kakawaru koto dakara, yoku kangaenasai.
Think carefully as it concerns your future.
合否にかかわる点数だ。
Gouhi ni kakawaru tensuu da.
This score determines pass or fail.
国家の安全にかかわる情報。
Kokka no anzen ni kakawaru jouhou.
Information relating to national security.
人権にかかわる問題は見逃せない。
Jinken ni kakawaru mondai wa minogasenai.
We cannot overlook issues relating to human rights.
選挙の結果は国民の生活にかかわる。
Senkyo no kekka wa kokumin no seikatsu ni kakawaru.
Election results affect the lives of the people.