Topic N2
Japanese Learning
80. において : In / At / On (formal).
✏️Structure
Noun + において / における + Noun💡Usage
Expresses location, scope (formal). "In...", "At...", "On...". Used in writing, speeches.
📚Examples
少子高齢化は、現在の日本において最も深刻で重要な問題です。
Shoushi koureika wa, genzai no Nihon ni oite mottomo shinkoku de juuyou na mondai desu.
The declining birthrate and aging population is the most serious and important problem in present-day Japan.
明日の午後３時から、第一会議室において新しいプロジェクトの話し合いを行います。
Ashita no gogo sanji kara, daiichi kaigishitsu ni oite atarashii purojekuto no hanashiai wo okonaimasu.
From 3 PM tomorrow, we will have a discussion about the new project in Meeting Room 1.
子供たちの自主性をどう育てるかは、現代の教育における大きな課題となっている。
Kodomotachi no jishusei wo dou sodateru ka wa, gendai no kyouiku ni okeru ooki na kadai to natte iru.
How to nurture children's independence has become a major challenge in modern education.
パソコンやスマートフォンのスキルは、情報化が進む現代社会において絶対に不可欠なものだ。
Pasokon ya sumaatofon no sukiru wa, jouhouka ga susumu gendai shakai ni oite zettai ni fukaketsu na mono da.
Computer and smartphone skills are absolutely essential in the modern information society.
彼はこの分野における長年の研究が評価され、ついにノーベル賞を受賞した。
Kare wa kono bunya ni okeru naganen no kenkyuu ga hyouka sare, tsui ni Nooberu shou wo jushou shita.
His years of research in this field were highly evaluated, and he finally won the Nobel Prize.
来年のオリンピックは、日本の大きなスタジアムにおいて盛大に開催される予定だ。
Rainen no Orinpikku wa, Nihon no ooki na sutajiamu ni oite seidai ni kaisai sareru yotei da.
Next year's Olympics are scheduled to be held grandly at a large stadium in Japan.
それは我が国の歴史における最も重要な出来事として、教科書に載っている。
Sore wa wagakuni no rekishi ni okeru mottomo juuyou na dekigoto to shite, kyoukasho ni notte iru.
That is recorded in textbooks as the most important event in our country's history.
急速に変化する現代のビジネスにおいて成功するためには、柔軟な対応力が必要だ。
Kyuusoku ni henka suru gendai no bijinesu ni oite seikou suru tame ni wa, juunan na taiouryoku ga hitsuyou da.
In order to succeed in rapidly changing modern business, flexible adaptability is necessary.
この国における法律では、１８歳未満の子供が夜遅くに働くことは禁止されている。
Kono kuni ni okeru houritsu de wa, juuhassai miman no kodomo ga yoru osoku ni hataraku koto wa kinshi sarete iru.
Under the laws in this country, children under 18 are prohibited from working late at night.
彼の研究成果は、医学や科学における世紀の大発見と言っても過言ではない。
Kare no kenkyuu seika wa, igaku ya kagaku ni okeru seiki no daihakken to itte mo kagon dewa nai.
It is no exaggeration to say that his research results are the great discovery of the century in medicine and science.