Topic N2
Japanese Learning
136. を除いて : Except for... / Excluding....
✏️Structure
N + を除いて💡Usage
Excludes N from the scope of discussion.
📚Examples
彼を除いて、全員出席した。
Kare wo nozoite, zen'in shusseki shita.
Everyone attended except him.
日曜・祝日を除いて、毎日営業しています。
Nichiyou shukujitsu wo nozoite, mainichi eigyou shite imasu.
We are open every day except Sundays and holidays.
一部の例外を除いて、規則は適用される。
Ichibu no reigai wo nozoite, kisoku wa tekiyou sareru.
The rules apply except for some exceptions.
関係者を除いて、立ち入り禁止。
Kankeisha wo nozoite, tachiiri kinshi.
No entry except for authorized personnel.
自分以外を除いて、誰も信じられない。
Jibun igai wo nozoite, dare mo shinjirarenai.
Except for myself (other than me), I can't trust anyone.
雨の日を除いて、ジョギングをしている。
Ame no hi wo nozoite, jogingu wo shite iru.
I jog except on rainy days.
子供を除いて、大人は有料です。
Kodomo wo nozoite, otona wa yuuryou desu.
Except for children, adults have to pay.
特別な事情を除いて、遅刻は認めない。
Tokubetsu na jijou wo nozoite, chikoku wa mitomenai.
Lateness is not accepted except for special circumstances.
水と空気を除いて、生きていけない。
Mizu to kuuki wo nozoite, ikite ikenai.
Actually, to say "can't live without", "nuki de" is better. "O nozoite" means excluding them from a group.
この店は火曜日を除いて開いている。
Kono mise wa kayoubi wo nozoite aite iru.
This shop is open except on Tuesdays.