Topic N2
Japanese Learning
205. はともかく（として） : Leaving A aside... / Regardless of A....
✏️Structure
N + はともかく💡Usage
Used when you want to set aside one matter to focus on a more important one in the following clause.
📚Examples
味はともかく、見た目は綺麗だ。
Aji wa tomokaku, mitame wa kirei da.
Setting the taste aside, it looks beautiful.
結果はともかく、努力することが大切だ。
Kekka wa tomokaku, doryoku suru koto ga taisetsu da.
Regardless of the result, making an effort is important.
デザインはともかく、この靴はとても履きやすい。
Dezain wa tomokaku, kono kutsu wa totemo hakiyasui.
Setting the design aside, these shoes are very easy to wear.
値段はともかく、品質が良ければ買います。
Nedan wa tomokaku, hinshitsu ga yokereba kaimasu.
Leaving the price aside, if the quality is good, I'll buy it.
顔はともかく、彼は性格がとてもいい。
Kao wa tomokaku, kare wa seikaku ga totemo ii.
Setting his face aside, he has a very good personality.
できるかどうかはともかく、やってみるつもりだ。
Dekiru kadouka wa tomokaku, yatte miru tsumori da.
Leaving aside whether I can or not, I intend to try.
場所はともかく、時間は守ってください。
Basho wa tomokaku, jikan wa mamotte kudasai.
Leaving the location aside, please keep the time.
学歴はともかく、実力が重要だ。
Gakureki wa tomokaku, jitsuryoku ga juuyou da.
Leaving educational background aside, actual ability is important.
料理はともかく、飲み物はたくさん用意しておこう。
Ryouri wa tomokaku, nomimono wa takusan youi shite okou.
Setting the food aside, let's prepare plenty of drinks.
勝てるかどうかはともかく、精一杯戦いたい。
Kateru kadouka wa tomokaku, seiippai tatakaitai.
Regardless of whether we win, I want to fight with all my might.