Topic N2
Japanese Learning
204. はもとより～も : Not only A, but also B....
✏️Structure
N + はもとより💡Usage
Used to emphasize that not only A (which is obvious) but B also exists.
📚Examples
私の部屋は、狭いのはもとより、日当たりも悪い。
Watashi no heya wa, semai no wa motoyori, hiatari mo warui.
My room is small, of course, but it also has poor sunlight.
この商品は日本内はもとより、海外でも人気がある。
Kono shouhin wa Nihon nai wa motoyori, kaigai de mo ninki ga aru.
This product is popular not only in Japan but also overseas.
寿司はもとより、天ぷらも美味しい。
Sushi wa motoyori, tenpura mo oishii.
Sushi is good, of course, but tempura is also delicious.
彼は英語はもとより、フランス語も話せる。
Kare wa eigo wa motoyori, furansugo mo hanaseru.
He can speak not only English but also French.
この公園は、子供はもとより大人も楽しめる。
Kono kouen wa, kodomo wa motoyori otona mo tanoshimeru.
This park is enjoyable not only for children but also for adults.
外見はもとより、性格も素晴らしい。
Gaiken wa motoyori, seikaku mo subarashii.
Not only is their appearance great, but their personality is too.
平日はもとより、土日も働いている。
Heijitsu wa motoyori, donichi mo hataraite iru.
I work not only on weekdays but also on weekends.
病院の中はもとより、敷地内も禁煙です。
Byouin no naka wa motoyori, shikichinai mo kin'en desu.
Smoking is prohibited not only inside the hospital but also on the grounds.
野菜はもとより、果物もたくさん食べてください。
Yasai wa motoyori, kudamono mo takusan tabete kudasai.
Please eat plenty of fruits, not just vegetables.
彼は歌はもとより、ダンスも上手だ。
Kare wa uta wa motoyori, dansu mo jouzu da.
He is good at not only singing but also dancing.