Topic N2
Japanese Learning
213. をきっかけに : As a result of... / Taking the opportunity of....
✏️Structure
N + をきっかけに💡Usage
Indicates an event that acts as a trigger or starting point for a change.
📚Examples
友人の一言をきっかけに、留学を決めた。
Yuujin no hitokoto wo kikkake ni, ryuugaku wo kimeta.
I decided to study abroad prompted by a single word from a friend.
日本のアニメを見たことをきっかけに、日本語を勉強し始めた。
Nihon no anime wo mita koto wo kikkake ni, nihongo wo benkyou shi hajimeta.
I started studying Japanese after watching Japanese anime.
病気をきっかけに、タバコをやめることにした。
Byouki wo kikkake ni, tabako wo yameru koto ni shita.
I decided to quit smoking triggered by my illness.
この映画をきっかけに、環境問題に関心を持つようになった。
Kono eiga wo kikkake ni, kankyou mondai ni kanshin wo motsu you ni natta.
This movie sparked my interest in environmental issues.
定年退職をきっかけに、田舎暮らしを始めた。
Teinentaisyoku wo kikkake ni, inakagurashi wo hajimeta.
I started living in the countryside after my retirement.
ある本との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Aru hon to no deai wo kikkake ni, watashi no jinsei wa kawatta.
Meeting a certain book changed my life.
結婚をきっかけに、仕事を辞めることにした。
Kekkon wo kikkake ni, shigoto wo yameru koto ni shita.
I decided to quit my job as a result of getting married.
大学卒業をきっかけに、一人暮らしを始めた。
Daigakusotsugyou wo kikkake ni, hitorigurashi wo hajimeta.
I started living alone upon graduating from university.
地震をきっかけに、防災への備えを見直した。
Jishin wo kikkake ni, bousai e no sonae wo minaoshita.
The earthquake prompted me to review my disaster preparedness.
オリンピックをきっかけに、スポーツを始める人が増えた。
Orinpikku wo kikkake ni, supootsu wo hajimeru hito ga fueta.
Following the Olympics, the number of people starting sports has increased.