24. Technology - AI and the Challenges for Society

近年きんねん、人工知能じんこうちのう（AI）の発展はってんに伴ともなって、我々われわれの生活環境せいかつかんきょうは劇的げきてきな変革へんかくを遂とげている。膨大ぼうだいなデータを瞬時しゅんじに分析ぶんせきする彼かれらの驚異的きょういてきな処理能力しょりのうりょくは、もはや人間にんげんの限界げんかいをはるかに超こえている。しかし、その利便性りべんせいの裏うらで、将来数多しょうらいあまたくの職業しょくぎょうが AI によって代替だいたいされ、大量たいりょうの失業者しつぎょうしゃを生うみ出だす恐おそれがあると強つよく懸念けねんされている。

だが、AI がいくら高度こうどな判断はんだんを下くだせるからといって、人間にんげんのような感情かんじょうや道徳観どうとくかんを持もち合あわせているわけではない。彼かれらは過去かこの計算けいさんパターンを反復はんぷくするだけの高度こうどな計算機けいさんきに過すぎない。したがって、単純作業たんじゅんさぎょうは AI に委ゆだねる一方いっぽうで、倫理的りんりてきな決断けつだんや創造性そうぞうせいが求もとめられる領域りょういきにおいては、我々自身われわれじしんが責任せきにんを持もち続つづけることが重要じゅうようだ。

結局けっきょくのところ、この新あたらしいテクノロジーが「人類じんるいの味方みかた」になるか「敵てき」になるかは、ひとえにそれを扱あつかう我々人間われわれにんげんの倫理観次第りんりかんしだいである。AI に全すべてを依存いぞんするのではなく、共存きょうぞんするための適切てきせつなルールの枠組わくぐみをいち早はやく構築こうちくするに越こしたことはない。圧倒的あっとうてきな力ちからを制御せいぎょする強つよい心こころこそが、これから人間にんげんに一番必要いちばんひつようとされる「知能ちのう」なのだから。