Topic N3
Japanese Learning
20. 10th Company Anniversary Celebration
N3 Conversation Lesson 20 - 10th Company Anniversary Celebration
๐ฌDialogue
ๆฌๆฅใฏใใใ็คพใฎๅต็ซ10ๅจๅนด่จๅฟตใใผใใฃใผใซใ้ใพใใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ
Thank you for gathering today for our company's 10th anniversary party.
ใใใงใจใใใใใพใใ10ๅนด้ใซใใใฃใฆ็ๅฎใซๆ้ทใใฆใใใใพใใใญใ
Congratulations. You have grown steadily over the past 10 years.
ใใใใจใใใใใพใใๅคใใฎๅฐ้ฃใใใใพใใใใ็คพๅกไธไบบไธไบบใฎๅชๅใฎๆซใซใไปๆฅใจใใๆฅใ่ฟใใใใจใใงใใพใใใ
Thank you. There were many difficulties, but at the end of each employee's effort, we were able to welcome this day.
็ด ๆดใใใในใใผใใงใใใ็นใซใใใใพใงใฎๆญฉใฟใๆฏใ่ฟใๅ ๅฎนใซใฏๆๅใใใใพใใใ
That was a wonderful speech. I was especially moved by the content reflecting on the journey thus far.
ใใฎ็ฏ็ฎใซ้ใใฆใๅฐๆฅใซๅใใๆฐใใใใธใงใณใ็บ่กจใใใฆใใใ ใใคใใใงใใ
On this milestone, I intend to announce a new vision for the future.
ใฉใฎใใใชๅ ๅฎนใชใฎใใ้ๅธธใซ่ๅณๆทฑใใงใใญใ
What kind of content is it? It's very interesting.
ใใใใใฏใๆ็ถๅฏ่ฝๆงใใใใผใใซใ็คพไผใจใจใใซๆ้ทใใฆใใใใใจ่ใใฆใใใพใใ
From now on, with the theme of "sustainability," we want to grow along with society.
ใจใฆใ็พไปฃ็ใงๆ็พฉใฎใใๆนๅๆงใ ใจๆใใพใใ
I think that's a very modern and meaningful direction.
ใใใไธ็ไธญใฎใๅฎขๆงใธใฎๆ่ฌใ่พผใใฆใใใใชใ้ฃ่บใ็ฎๆใใพใใ
Yes. With gratitude toward customers all over the world, we aim for further leaps forward.
ๅพก็คพใฎไปๅพใพใใพใใฎ็บๅฑใใ็ฅใใใฆใใใพใใ
I pray for your company's even greater development in the future.
ใๆฏๆดใฎๅฃฐใๅคงๅคๅฑใฟใซใชใใพใใใใใใใใๆๅฐใฎใปใฉใใใใใ้กใใใใใพใใ
Your supportive words are very encouraging. We look forward to your continued guidance.
ใใกใใใใ่ฏใใใผใใใผใทใใใ็ฏใใฆใใใพใใใใ
The pleasure is mine, let's build a good partnership moving forward.
โญKey Expressions
ใใซใใใฃใฆ
Over / Throughout ~
ใใฎๆซใซ
At the end of / After much ~
ใใซ้ใใฆ
On the occasion of / Upon ~
ใใซๅใใฆ
Aiming at / Toward ~
ใใจใจใใซ
Together with / Along with ~
โQuestions
ไปๆฅใฏใฉใฎใใใช้ใพใใงใใใ
ไผ็คพใไปๆฅใจใใๆฅใ่ฟใใใใใฎใฏใไฝใฎใใใใ ใจ่จใฃใฆใใพใใใ
่จๅฟตใใผใใฃใผใซใใใฆใไฝใ็บ่กจใใใคใใใ ใจ่จใใพใใใใ
ๅฐๆฅใฎใใผใใฏไฝใงใใใ
ไผ็คพใฏ่ชฐใจๅ ฑใซๆ้ทใใฆใใใใใจ่ใใฆใใพใใใ
๐Vocabulary
ๅต็ซ
ใใใใค
establishment/founding
็ๅฎ
ใกใใใใค
steady/sound
ๅชๅ
ใฉใใใ
effort/endeavor
็ฏ็ฎ
ใตใใ
milestone/turning point
ๆ็ถๅฏ่ฝๆง
ใใใใใฎใใใ
sustainability
้ฃ่บ
ใฒใใ
leap/rapid progress
็บๅฑ
ใฏใฃใฆใ
development/expansion
ๆ็พฉ
ใใ
meaning/significance
๐ฌRelated Conversations
Discussion on Work Culture
N3 Conversation Lesson 18 - Discussion on Work Culture
Choosing a Gift
N3 Conversation Lesson 19 - Choosing a Gift
Discussion on Volunteer Activities
N3 Conversation Lesson 21 - Discussion on Volunteer Activities
Traditional Japanese Architecture
N3 Conversation Lesson 22 - Traditional Japanese Architecture