Topic N3

N3 2009🗣 Conversation

19. Choosing a Gift

N3 Conversation Lesson 19 - Choosing a Gift

💬Dialogue

A

来月、お世話になった先生の退職祝いがあるんだけど、何を贈ればいいか迷っているんだ。

Next month there's a retirement celebration for a teacher who helped me, but I'm lost on what to give.

そうですね。先生の好みに基づいて決めるのが一番ですが、何かご存知ですか。

I see. It's best to decide based on the teacher's taste, but do you know anything?

B
A

確か、日本のお酒が好きだったような気がするんだけど。

I recall that I think they liked Japanese sake.

それなら、有名なお酒を贈ると喜ばれるかもしれませんね。

In that case, giving a famous sake might make them happy.

B
A

でも、お酒はもう他の方も準備しているかもしれないよ。

But others might already be preparing sake.

確かに。それなら、花束のほかにお菓子を添えるというのはいかがでしょう。

True. Then how about adding some sweets along with the bouquet?

B
A

お菓子か。日持ちがするものなら、ゆっくり楽しんでもらえそうだね。

Sweets, huh. If it's something that keeps well, it seems they could enjoy it slowly.

ええ。有名店の詰め合わせなどは、見た目も華やかでお祝いにぴったりです。

Yes. Assortments from famous stores look gorgeous and are perfect for a celebration.

B
A

よし、予算に従って、いくつか候補を書き出してみよう。Bさんも手伝ってくれる？

Alright, I'll list some candidates in accordance with the budget. B-san, will you help me?

もちろんです。心を込めた贈り物なら、きっと喜んでいただけますよ。

Of course. If it's a gift given with all your heart, they will surely be pleased.

B
A

ありがとう。一人で考えていたら、なかなか決まらなかったと思うよ。

Thank you. If I had been thinking alone, I probably wouldn't have been able to decide.

いえいえ。素敵な贈り物が見つかるといいですね。

Not at all. I hope you find a wonderful gift.

B

⭐Key Expressions

〜に基づいて

Based on ~

〜のほかに

Besides / In addition to ~

〜かもしれない

Might / May ~

〜に従って

In accordance with / Following ~

〜を込めて

With all one's (heart, feelings) / Filled with ~

❓Questions

1

何の目的で贈り物を探していますか。

A.誕生日祝い
B.退職祝い
C.結婚祝い
D.入学祝い
2

贈り物を選ぶ際の基準として、何が一番良いと言われていますか。

A.値段が高いこと
B.赤いこと
C.先生の好みに基づくこと
D.重いこと
3

先生の好みについて、Aさんは何を思い出しましたか。

A.日本のお酒が好きだということ
B.甘いものが嫌いだということ
C.ゴルフが趣味だということ
D.旅行が嫌いだということ
4

お菓子を贈るメリットとして何が挙げられていますか。

A.安いこと
B.日持ちがすること
C.どこでも買えること
D.甘いこと
5

最後に何をすることにしましたか。

A.すぐに買いに行く
B.先生に直接聞く
C.諦める
D.予算に従って候補を書き出す

📚Vocabulary

退職

たいしょく

retirement/resignation

日持ち

ひもち

shelf life

詰め合わせ

つめあわせ

assortment

華やか

はなやか

showy/gorgeous

候補

こうほ

candidate

添える

そえる

to add/accompany

贈り物

おくりもの

gift

書き出す

かきだす

to list/write out

💬Related Conversations

17

Trouble on a Flight

N3 Conversation Lesson 17 - Trouble on a Flight

18

Discussion on Work Culture

N3 Conversation Lesson 18 - Discussion on Work Culture

20

10th Company Anniversary Celebration

N3 Conversation Lesson 20 - 10th Company Anniversary Celebration

21

Discussion on Volunteer Activities

N3 Conversation Lesson 21 - Discussion on Volunteer Activities