Topic N3
Japanese Learning
18. Discussion on Work Culture
N3 Conversation Lesson 18 - Discussion on Work Culture
๐ฌDialogue
ๆ่ฟใใๅใๆนๆน้ฉใใจใใ่จ่ใใใ่ณใซใใพใใใBใใใฎไผ็คพใฏใฉใใงใใใ
Lately I've been hearing the phrase "Work-style Reform" a lot. How is B-san's company?
ใใใงใใญใไปฅๅใซๆฏในใฆใๆฎๆฅญใใใชใใใใซใจใใๆ็คบใๅพนๅบใใใฆใใพใใ
Well, compared to before, instructions not to do overtime are being thoroughly implemented.
ใใใฏใใใใจใงใใญใใงใใไปไบใฎ้ใๅคใใใชใใใฐใ็ตๅฑใฏๅฎถใซๆใกๅธฐใใ ใใซใชใใพใใใใ
That's a good thing. But if the amount of work doesn't change, won't it just result in taking it home in the end?
้ญใๆๆใงใใญใ็ขบใใซใๅน็ใฎๅไธๆใใงใฏใๆ นๆฌ็ใช่งฃๆฑบใซใฏใชใใพใใใ
That's a sharp point. Certainly, without improving efficiency, it won't be a fundamental solution.
็งใฎไผ็คพใงใฏใๅ็คพๅกใฎ็ถๆณใซๅฟใใฆใใชใขใผใใฏใผใฏใๅบ็คพใใ้ธในใใใใซใชใใพใใใ
In my company, we can now choose between remote work or coming to the office depending on each employee's situation.
ๆ่ปใชๅฏพๅฟใงใใญใใใใ็ฐๅขใใใใใฐใใฉใใงใไปไบใใงใใๆไปฃใงใใใ
That's a flexible response. We are in an era where you can work anywhere as long as you have an internet environment.
ใใใ้ๅคๆ้ใใชใใชใๅใ่ชๅใฎๆ้ใซไฝ่ฃใๆใฆใใใใซใชใใพใใใ
Yes. Since commuting time is gone, I've been able to have more leeway in my own time.
็พจใพใใใงใใ็งใฎ้จ็ฝฒใฏ็พๅ ดไปไบใๅคใใฎใงใใชใใชใใใใฏใใใพใใใ...ใ
I'm envious. My department has a lot of field work, so it's not that easy...
ใใกใใใ่ท็จฎใซใใฃใฆไบๆ ใฏ็ฐใชใใพใใใญใไธๆฆใซใฏ่จใใพใใใใๅคๅใฏๅฟ ่ฆใ ใจๆใใพใใ
Of course, circumstances differ depending on the type of work. You can't say it across the board, but I think change is necessary.
็งใใใใใพใงใฎๆ ฃ็ฟใซใจใใใใใๆฐใใๅใๆนใๆจก็ดขใใฆใใใใใงใใ
I also want to explore new ways of working without being bound by past customs.
ใใใงใใญใๅฐใใชๅทฅๅคซใใๅงใใฆใฟใใฎใใใใใใใใพใใใ
That's right, it might be good to start with small adjustments too.
ใใใใพใใฏ่ชๅใฎไปไบใฎ้ฒใๆนใใ่ฆ็ดใใฆใฟใพใใ
Yes, first I'll review how I proceed with my own work.
โญKey Expressions
ใๆใใงใฏ
Without ~ / If not for ~
ใใซๅฟใใฆ
Depending on / In accordance with ~
ใใใใใฐ
As long as / If only ~
ไธๆฆใซใฏใใชใ
Cannot generalize / Cannot unconditionally say
ใใซใจใใใใ
Without being bound by ~
โQuestions
Bใใใฎไผ็คพใงใฏใใฉใฎใใใชๆ็คบใๅพนๅบใใใฆใใพใใใ
ไปไบใฎ้ใๅคใใใชใๅ ดๅใใฉใฎใใใชๆใใใใใจAใใใฏ่จใใพใใใใ
ๆ นๆฌ็ใช่งฃๆฑบใฎใใใซไฝใๅฟ ่ฆใ ใจBใใใฏ่ฟฐในใฆใใพใใใ
Aใใใฎไผ็คพใงใฏใใฉใฎใใใซๅใๆนใ้ธในใพใใใ
ใชใขใผใใฏใผใฏใใงใใๆกไปถใจใใฆไฝใๆใใใใฆใใพใใใ
๐Vocabulary
ๆ ฃ็ฟ
ใใใใ ใ
custom/practice
ๅพนๅบ
ใฆใฃใฆใ
thoroughness
ๅน็
ใใใใค
efficiency
ๆจก็ดข
ใใใ
groping/exploring
ไฝ่ฃ
ใใใ
leeway/margin
่ท็จฎ
ใใใใใ
type of occupation
ๅบ็คพ
ใใ ใฃใใ
commute/going to office
็พๅ ด
ใใใฐ
work site/field
๐ฌRelated Conversations
Career Path Guidance
N3 Conversation Lesson 16 - Career Path Guidance
Trouble on a Flight
N3 Conversation Lesson 17 - Trouble on a Flight
Choosing a Gift
N3 Conversation Lesson 19 - Choosing a Gift
10th Company Anniversary Celebration
N3 Conversation Lesson 20 - 10th Company Anniversary Celebration