Topic N3
Japanese Learning
16. Career Path Guidance
N3 Conversation Lesson 16 - Career Path Guidance
๐ฌDialogue
ๅฑฑ็ฐใใใฏใใฉใใใฆใจใณใธใใขใซใชใใใจๆใฃใใใงใใใ
Yamada-san, why did you decide to become an engineer?
้ซๆ ก็ใฎๆใซใใญใฐใฉใใณใฐใซ่งฆใใใฎใใใฃใใใซใใใฎใฅใใใฎๆฅฝใใใซ็ฎ่ฆใใใใงใใ
Triggered by being exposed to programming in high school, I awakened to the joy of making things.
ใชใใปใฉใใใฃใใใฏๆ่ฒใ ใฃใใใงใใญใ
I see. So the trigger was education.
ใใใๅคงๅญฆใงใฏITใๅฐๆปใใพใใใใๅๅผทใ้ฒใใซใคใใฆใ็่ซใใๅฎ่ทตใฎๆนใ้ข็ฝใใจๆใใใใใซใชใใพใใใ
Yes. I majored in IT at university, but as my studies progressed, I began to feel that practice was more interesting than theory.
ๅฎ่ทตใฏๅคงๅใงใใใญใไธๆนใงใๆๆฐใฎๆ่กใ่ฟฝใใใ็ถใใใฎใฏๅคงๅคใใใชใใงใใใ
Practice is important. On the other hand, isn't it tough to keep chasing the latest technology?
็ขบใใซใๆ่กใฎ้ฒๆญฉใฏ้ใใงใใใใญใใงใใๆฐใใใใจใๅญฆใถใใณใซใ่ชๅใฎไธ็ใๅบใใๆฐใใใฆใฏใฏใฏใฏใใใใงใใ
Certainly, technological progress is fast. However, every time I learn something new, I feel excited as if my world is expanding.
ใใฎๅๅใใชๅงฟๅขใ่ฆ็ฟใใใใงใใ
I want to follow that positive attitude.
ใใใใใไปไบใฎใคใใงใซ่ชๅใฎในใญใซใ็ฃจใใใจๆใใฐใ่ฆใซใชใใพใใใใ
Not at all. If you think that you can polish your skills incidentally while working, it's not a struggle.
ๅฑฑ็ฐใใใชใใใฉใใชใซ็ฐๅขใๅคใใฃใฆใใ่ชๅใใใๅใ็ถใใใใใใงใใญใ
For you, Yamada-san, no matter how the environment changes, it seems you'll be able to keep working in your own way.
ใใใใใใใจๆใฃใฆใใพใใๆฅๅนดใใใฏๆตทๅคใใญใธใงใฏใใซใๆๆฆใใใคใใใชใใงใใใ
I hope to travel that way. From next year, I plan to challenge myself with overseas projects as well.
ใใใฏ็ด ๆดใใใในใใใใขใใใงใใญ๏ผใใฒ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
That's a wonderful step up! Please do your best.
ใใใใจใใใใใพใใๆฐใใ็ฐๅขใงใใใใฃใใ็ตๆใๅบใใใใๅชๅใใพใ๏ผ
Thank you very much. I will make an effort to achieve solid results even in a new environment!
โญKey Expressions
ใใใใฃใใใซ
Triggered by / Starting with ~
ใใซใคใใฆ
As ~ / Along with ~
ไธๆนใง
On the other hand / Meanwhile
ใใใณใซ
Every time ~ / Whenever ~
ใใคใใงใซ
While at it / Incidentally
โQuestions
ๅฑฑ็ฐใใใใจใณใธใใขใซใชใใใจๆใฃใใใฃใใใฏไฝใงใใใ
ๅฑฑ็ฐใใใฏๅคงๅญฆใงใฎๅๅผทใซใคใใฆใใฉใฎใใใซๆใใฆใใพใใใใ
ๆๆฐๆ่กใ่ฟฝใใใจใซใคใใฆใๅฑฑ็ฐใใใฏใฉใๆใฃใฆใใพใใใ
ๅฑฑ็ฐใใใฏไปไบใจในใญใซใฎ้ขไฟใซใคใใฆใฉใ่ฟฐในใฆใใพใใใ
ๅฑฑ็ฐใใใฏๆฅๅนดใใไฝใใใใคใใใงใใใ
๐Vocabulary
ใใฃใใ
ใใฃใใ
trigger/opportunity
็ฎ่ฆใใ
ใใใใ
to awaken to
ๅฎ่ทต
ใใฃใใ
practice
้ฒๆญฉ
ใใใฝ
progress
ๅๅใ
ใพใใใ
positive/forward-looking
่ฆ
ใ
hardship/suffering
่ชๅใใใ
ใใถใใใใ
being oneself
่ฟฝใใใใ
ใใใใใ
to chase after