Topic N3

N3 2473🗣 Conversation

14. Appliance Trouble

N3 Conversation Lesson 14 - Appliance Trouble

💬Dialogue

A

ちょっと、あなた！またテレビをつけっ放しにして寝てたでしょ。

Hey! You left the TV on while sleeping again, didn't you?

うーん...。ごめん、ニュースを見ていたら、いつの間にか寝ちゃったみたいだ。

Mmm... Sorry, I guess I fell asleep while watching the news before I knew it.

B
A

電気代がもったいないじゃない。それから、洗濯機も終わったのに放置しっ放しよ。

What a waste of electricity. Also, the washing machine is finished but you left it as it is.

あ、そうだ。干すのを忘れてた。

Oh, right. I forgot to hang the laundry.

B
A

せっかく洗ったのに、これじゃあシワだらけになっちゃうわよ。

After all that washing, it's going to be covered in wrinkles like this.

すぐにやるよ。でもさ、この洗濯機、最近変な音がしない？

I'll do it right away. But hey, hasn't this washing machine been making strange noises lately?

B
A

そうなのよ。脱水の時にガタガタって。もう10年も使い切ったから、寿命かもしれないわね。

You're right. It goes "clatter clatter" during the spin cycle. Since we've used it to the limit for 10 years, it might be the end of its life.

確かに、10年も使えばガタが来るわけだよね。そろそろ買い替え時かな。

Certainly, after 10 years of use, it's no wonder it's breaking down. Maybe it's about time to buy a new one.

B
A

新しいモデルは省エネ機能も充実しているし、長い目で見れば安上がりになるはずよ。

New models have plenty of energy-saving features, so it should be cheaper in the long run.

よし、週末に家電量販店へ見に行こう。

Alright, let's go see them at the electronics store this weekend.

B
A

ついでに、古くなった電子レンジも新しいのをチェックしたいわ。

While we're at it, I also want to check out new microwaves; ours is getting old.

分かった、一緒にまとめて見てこよう。

Got it, let's look at them altogether.

B

⭐Key Expressions

〜っぱなし

Leaving ~ as is / Keeping ~ on

〜だらけ

Covered in / Full of ~

〜切る

To use up / Do ~ completely

〜わけだ

No wonder / That's why ~

〜はずだ

It should be ~ / It must be ~

❓Questions

1

妻は何に対して怒っていますか。

A.夫が掃除をしないこと
B.夫が料理を失敗したこと
C.テレビや洗濯機を放置しっ放しにしていること
D.帰りが遅いこと
2

洗濯機を放置すると、どのような問題が起きますか。

A.シワだらけになる
B.水が漏れる
C.壊れる
D.音がうるさくなる
3

洗濯機の状態について、どのような説明がありましたか。

A.新品のようにきれい
B.全く動かない
C.色が落ちている
D.脱水の時に変な音がする
4

夫は「寿命」についてどのように反応しましたか。

A.まだ使えると言った
B.10年も使えばガタが来るわけだ（納得した）
C.信じられないと言った
D.怒った
5

新しいモデルを買うメリットについて、妻は何と言いましたか。

A.省エネで安上がりになる
B.デザインがかっこいい
C.使い方が簡単
D.場所を取らない

📚Vocabulary

家電量販店

かでんりょうはんてん

electronics store

もったいない

もったいない

wasteful

放置

ほうち

leaving as is

シワ

しわ

wrinkles

脱水

だっすい

spin-dry/dehydration

寿命

じゅみょう

lifespan

省エネ

しょうえね

energy saving

安上がり

やすあがり

cheap/economical

💬Related Conversations

12

Balancing a Part-time Job and Studies

N3 Conversation Lesson 12 - Balancing a Part-time Job and Studies

13

Discussing Travel Hobbies

N3 Conversation Lesson 13 - Discussing Travel Hobbies

15

Health Advice

N3 Conversation Lesson 15 - Health Advice

16

Career Path Guidance

N3 Conversation Lesson 16 - Career Path Guidance