Topic N3

N3 1265🗣 Conversation

12. Balancing a Part-time Job and Studies

N3 Conversation Lesson 12 - Balancing a Part-time Job and Studies

💬Dialogue

A

最近、バイトを増やしたんだって？勉強の方は大丈夫？

I heard you increased your part-time job hours lately. Is your study okay?

正直に言うと、かなりきついです。バイトで稼げる反面、勉強する時間が削られてしまって。

To be honest, it's quite tough. On one hand I can earn money, but on the other hand, my study time is getting cut.

B
A

そうだろうね。若いうちにしっかり勉強しておかないと、後で後悔するよ。

I thought so. If you don't study hard while you're young, you'll regret it later.

分かってはいるんです。でも、生活費を稼ぐついでに社会経験も積めるから、無駄ではないかなって。

I understand. But since I can also gain social experience incidentally while earning living expenses, I think it's not a waste.

B
A

確かにそうだけど、寝不足で授業中に居眠りしっ放しなのは良くないよ。

That's true, but it's not good to keep nodding off during class due to lack of sleep.

え...見てたんですか？恥ずかしいな。

Oh... were you watching? That's embarrassing.

B
A

そりゃあ、隣に座っていれば分かるよ。レポートも出し忘れたんじゃない？

Well, I can tell if I'm sitting next to you. Did you also forget to submit the report?

実は、書きかけのまま放置してしまっています。

Actually, I've left it as it is, half-written.

B
A

それはいけないね。今夜のうちに終わらせちゃいなよ。

That's no good. Finish it within tonight.

はい、今日こそは根性で書き切ります！明日の朝、チェックしてもらえませんか。

Yes, today for sure I will finish writing it with sheer willpower! Could you check it for me tomorrow morning?

B
A

いいけど、まずはしっかり睡眠をとってからにしなよ。

Sure, but make sure to get some proper sleep first.

ありがとうございます。無理しない程度に頑張ります。

Thank you. I'll do my best without overdoing it.

B

⭐Key Expressions

〜反面（はんめん）

On the other hand

〜うちに

While (you are young / tonight)

〜ついでに

While at it / Incidentally

〜っぱなし（しっ放し）

Leaving as is / Doing ~ constantly

〜切る（書き切ります）

To finish ~ completely

❓Questions

1

Bさんはバイトを増やしたことについて、どのように感じていますか。

A.かなりきつい
B.暇だ
C.給料が安すぎる
D.とても楽しい
2

勉強時間が削られることの「反面」として、何が挙げられていますか。

A.遊びが増える
B.友達ができる
C.買い物ができる
D.バイトで稼げる
3

授業中のBさんの様子はどうですか。

A.熱心にメモを取っている
B.居眠りしっ放し
C.先生と話している
D.外を見ている
4

Bさんのレポートは今どのような状態ですか。

A.書きかけのまま放置している
B.全く書いていない
C.もう出した
D.先生に褒められた
5

Aさんはレポートをいつまでに終わらせるように言いましたか。

A.来週まで
B.明日中
C.今夜のうちに
D.一ヶ月後

📚Vocabulary

削る

けずる

to cut down/reduce

居眠り

いねむり

nodding off/dozing

放置

ほうち

leaving as is

後悔

こうかい

regret

稼ぐ

かせぐ

to earn

根性

こんじょう

willpower/guts

正直

しょうじき

honesty, frankness

積む

つむ

to accumulate

💬Related Conversations

10

The Future of AI and Technology

N3 Conversation Lesson 10 - The Future of AI and Technology

11

Preparing for the Summer Festival

N3 Conversation Lesson 11 - Preparing for the Summer Festival

13

Discussing Travel Hobbies

N3 Conversation Lesson 13 - Discussing Travel Hobbies

14

Appliance Trouble

N3 Conversation Lesson 14 - Appliance Trouble